<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<che:CHE_MD_Metadata xmlns:che="http://geocat.ch/che" xmlns:mdb="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0" xmlns:mri="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0" xmlns:mrd="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0" xmlns:mrl="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0" xmlns:mrc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0" xmlns:mrs="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0" xmlns:mmi="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0" xmlns:mco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0" xmlns:mcc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0" xmlns:cit="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0" xmlns:lan="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0" xmlns:gex="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0" xmlns:gcx="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gcx/1.0" xmlns:gco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0" xmlns:srv="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/srv/2.0" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://geocat.ch/che http://share-ech.ch/xmlns/eCH-0271/1.0.0/standards.iso.org/iso/19115/-3/eCH-0271-1-0-0.xsd" gco:isoType="mdb:MD_Metadata">
  <mdb:metadataIdentifier>
    <mcc:MD_Identifier>
      <mcc:code>
        <gco:CharacterString>ff2619f7-791a-2234-290e-0533bdbd942e</gco:CharacterString>
      </mcc:code>
    </mcc:MD_Identifier>
  </mdb:metadataIdentifier>
  <mdb:defaultLocale>
    <lan:PT_Locale id="FR">
      <lan:language>
        <lan:LanguageCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#LanguageCode" codeListValue="fre">fre</lan:LanguageCode>
      </lan:language>
      <lan:characterEncoding>
        <lan:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</lan:MD_CharacterSetCode>
      </lan:characterEncoding>
    </lan:PT_Locale>
  </mdb:defaultLocale>
  <mdb:metadataScope>
    <mdb:MD_MetadataScope>
      <mdb:resourceScope>
        <mcc:MD_ScopeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset">dataset</mcc:MD_ScopeCode>
      </mdb:resourceScope>
      <mdb:name>
        <gco:CharacterString>Géodonnée</gco:CharacterString>
      </mdb:name>
    </mdb:MD_MetadataScope>
  </mdb:metadataScope>
  <mdb:contact>
    <cit:CI_Responsibility>
      <cit:role>
        <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</cit:CI_RoleCode>
      </cit:role>
      <cit:party>
        <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
          <cit:name>
            <gco:CharacterString>Administration cantonale vaudoise</gco:CharacterString>
          </cit:name>
          <cit:contactInfo>
            <cit:CI_Contact>
              <cit:phone>
                <cit:CI_Telephone>
                  <cit:number>
                    <gco:CharacterString>+41213162470</gco:CharacterString>
                  </cit:number>
                  <cit:numberType>
                    <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                  </cit:numberType>
                </cit:CI_Telephone>
              </cit:phone>
              <cit:address>
                <cit:CI_Address>
                  <cit:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>Avenue de l'Université 5</gco:CharacterString>
                  </cit:deliveryPoint>
                  <cit:city>
                    <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
                  </cit:city>
                  <cit:postalCode>
                    <gco:CharacterString>1014</gco:CharacterString>
                  </cit:postalCode>
                  <cit:country>
                    <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                  </cit:country>
                  <cit:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>nicolas.ciana@vd.ch</gco:CharacterString>
                  </cit:electronicMailAddress>
                </cit:CI_Address>
              </cit:address>
            </cit:CI_Contact>
          </cit:contactInfo>
          <cit:individual>
            <cit:CI_Individual>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Nicolas Ciana&#13;
Direction générale du territoire et du logement (DGTL)</gco:CharacterString>
              </cit:name>
            </cit:CI_Individual>
          </cit:individual>
        </che:CHE_CI_Organisation>
      </cit:party>
    </cit:CI_Responsibility>
  </mdb:contact>
  <mdb:dateInfo>
    <cit:CI_Date>
      <cit:date>
        <gco:Date>2026-07-27</gco:Date>
      </cit:date>
      <cit:dateType>
        <cit:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision">revision</cit:CI_DateTypeCode>
      </cit:dateType>
    </cit:CI_Date>
  </mdb:dateInfo>
  <mdb:metadataStandard>
    <cit:CI_Citation>
      <cit:title>
        <gco:CharacterString>eCH-0271</gco:CharacterString>
      </cit:title>
      <cit:edition>
        <gco:CharacterString>1.1.0</gco:CharacterString>
      </cit:edition>
    </cit:CI_Citation>
  </mdb:metadataStandard>
  <mdb:referenceSystemInfo>
    <mrs:MD_ReferenceSystem>
      <mrs:referenceSystemIdentifier>
        <mcc:MD_Identifier>
          <mcc:code>
            <gco:CharacterString>MN95 - système suisse (CH1903+)</gco:CharacterString>
          </mcc:code>
        </mcc:MD_Identifier>
      </mrs:referenceSystemIdentifier>
    </mrs:MD_ReferenceSystem>
  </mdb:referenceSystemInfo>
  <mdb:identificationInfo>
    <che:CHE_MD_DataIdentification gco:isoType="mri:MD_DataIdentification">
      <mri:citation>
        <cit:CI_Citation>
          <cit:title>
            <gco:CharacterString>Zones de tensions négligeables</gco:CharacterString>
          </cit:title>
          <cit:date>
            <cit:CI_Date>
              <cit:date>
                <gco:Date>2018-09-30</gco:Date>
              </cit:date>
              <cit:dateType>
                <cit:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation">creation</cit:CI_DateTypeCode>
              </cit:dateType>
            </cit:CI_Date>
          </cit:date>
          <cit:onlineResource>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/201244</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </cit:onlineResource>
        </cit:CI_Citation>
      </mri:citation>
      <mri:abstract>
        <gco:CharacterString>Dans le cas de travaux de terrain réalisés pour la mensuration officielle, un ajustage local des mesures basées sur des satellites (GNSS) doit systématiquement être exécuté, sauf si la preuve peut être apportée que l’on peut y renoncer. Les vecteurs mis à disposition sont une aide à la décision pour savoir s’il faut s’ajuster localement ou non. Un tel ajustage local est a priori superflu dans les zones où les tensions sont négligeables (ZTN) parce que la précision géométrique satisfait aux critères de qualité actuels. Attention toutefois aux systématismes et à ne pas détériorer le cadastre en place.&#13;
&#13;
Le périmètre des ZTN et ZTNN, ainsi que les vecteurs mis à disposition par la DCG, aident à la décision d’un ajustage local ou non.&#13;
&#13;
Lors de travaux GNSS réalisés dans ces ZTN, des mesures de contrôle restent toutefois nécessaires pour garantir leur plausibilité.&#13;
&#13;
Légende pour les couches « ZTN » :&#13;
- ZTN : Zone où les tensions sont négligeables (Bonne à excellente qualité de la mensuration officielle de type premier relevé)&#13;
- ZTNN : Zone où les tensions sont non négligeables (Moyenne à mauvaise qualité de la mensuration officielle de type premier relevé)&#13;
- Les mensurations numérisées de type digitalisé ne sont pas concernées par les ZTN&#13;
- Les vecteurs présentés à l’intérieur des ZTN et ZTNN indiquent les différences constatées entre les coordonnées officielles et les coordonnées mesurées par GNSS sur le terrain (swispos MN95 NF02)&#13;
&#13;
Plus d'information : https://www.vd.ch/territoire-et-construction/cadastre-et-geoinformation/mensuration-officielle/informations-aux-geometres/zones-de-tensions-negligeables</gco:CharacterString>
      </mri:abstract>
      <mri:status>
        <mcc:MD_ProgressCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="completed">completed</mcc:MD_ProgressCode>
      </mri:status>
      <mri:pointOfContact>
        <cit:CI_Responsibility>
          <cit:role>
            <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</cit:CI_RoleCode>
          </cit:role>
          <cit:party>
            <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Administration cantonale vaudoise</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:contactInfo>
                <cit:CI_Contact>
                  <cit:phone>
                    <cit:CI_Telephone>
                      <cit:number>
                        <gco:CharacterString>+41213162470</gco:CharacterString>
                      </cit:number>
                      <cit:numberType>
                        <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                      </cit:numberType>
                    </cit:CI_Telephone>
                  </cit:phone>
                  <cit:address>
                    <cit:CI_Address>
                      <cit:deliveryPoint>
                        <gco:CharacterString>Avenue de l'Université 5</gco:CharacterString>
                      </cit:deliveryPoint>
                      <cit:city>
                        <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
                      </cit:city>
                      <cit:postalCode>
                        <gco:CharacterString>1014</gco:CharacterString>
                      </cit:postalCode>
                      <cit:country>
                        <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                      </cit:country>
                      <cit:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>nicolas.ciana@vd.ch</gco:CharacterString>
                      </cit:electronicMailAddress>
                    </cit:CI_Address>
                  </cit:address>
                </cit:CI_Contact>
              </cit:contactInfo>
              <cit:individual>
                <cit:CI_Individual>
                  <cit:name>
                    <gco:CharacterString>Nicolas Ciana&#13;
Direction générale du territoire et du logement (DGTL)</gco:CharacterString>
                  </cit:name>
                </cit:CI_Individual>
              </cit:individual>
            </che:CHE_CI_Organisation>
          </cit:party>
        </cit:CI_Responsibility>
      </mri:pointOfContact>
      <mri:topicCategory>
        <mri:MD_TopicCategoryCode>planningCadastre</mri:MD_TopicCategoryCode>
      </mri:topicCategory>
      <mri:extent>
        <gex:EX_Extent>
          <gex:description>
            <gco:CharacterString>Vaud</gco:CharacterString>
          </gex:description>
          <gex:geographicElement>
            <gex:EX_GeographicBoundingBox>
              <gex:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.0638570706046</gco:Decimal>
              </gex:westBoundLongitude>
              <gex:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>7.2491849005287</gco:Decimal>
              </gex:eastBoundLongitude>
              <gex:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.187071784982</gco:Decimal>
              </gex:southBoundLatitude>
              <gex:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.979619735449</gco:Decimal>
              </gex:northBoundLatitude>
            </gex:EX_GeographicBoundingBox>
          </gex:geographicElement>
        </gex:EX_Extent>
      </mri:extent>
      <mri:resourceMaintenance>
        <che:CHE_MD_MaintenanceInformation gco:isoType="mmi:MD_MaintenanceInformation">
          <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="continual">continual</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>
          </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </che:CHE_MD_MaintenanceInformation>
      </mri:resourceMaintenance>
      <mri:graphicOverview>
        <mcc:MD_BrowseGraphic>
          <mcc:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/6123ac2eaafcf710984854.png</gco:CharacterString>
          </mcc:fileName>
        </mcc:MD_BrowseGraphic>
      </mri:graphicOverview>
      <mri:resourceConstraints>
        <mco:MD_Constraints>
          <mco:useLimitation>
            <gco:CharacterString>Levés non fiabilisés</gco:CharacterString>
          </mco:useLimitation>
        </mco:MD_Constraints>
      </mri:resourceConstraints>
      <mri:resourceConstraints>
        <che:CHE_MD_LegalConstraints gco:isoType="mco:MD_LegalConstraints">
          <mco:useConstraints>
            <mco:MD_RestrictionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions">otherRestrictions</mco:MD_RestrictionCode>
          </mco:useConstraints>
          <mco:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>Les conditions d'utilisation des données sont exposées dans la norme DCG 8401: https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/dinf/8000/8401.pdf</gco:CharacterString>
          </mco:otherConstraints>
        </che:CHE_MD_LegalConstraints>
      </mri:resourceConstraints>
      <mri:defaultLocale>
        <lan:PT_Locale>
          <lan:language>
            <lan:LanguageCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#LanguageCode" codeListValue="fre">fre</lan:LanguageCode>
          </lan:language>
          <lan:characterEncoding>
            <lan:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</lan:MD_CharacterSetCode>
          </lan:characterEncoding>
        </lan:PT_Locale>
      </mri:defaultLocale>
      <che:subTopicCategory>
        <che:CHE_MD_SubTopicCategoryCode codeList="#CHE_MD_SubTopicCategoryCode" codeListValue="planningCadastre_Planning">planningCadastre_Planning</che:CHE_MD_SubTopicCategoryCode>
      </che:subTopicCategory>
    </che:CHE_MD_DataIdentification>
  </mdb:identificationInfo>
  <mdb:distributionInfo>
    <mrd:MD_Distribution>
      <mrd:distributor>
        <mrd:MD_Distributor>
          <mrd:distributorContact/>
        </mrd:MD_Distributor>
      </mrd:distributor>
      <mrd:transferOptions>
        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>
          <mrd:onLine>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/201244</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
              <cit:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
              </cit:protocol>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Fiche détaillée</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:description>
                <gco:CharacterString>Retrouvez toutes les informations sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </cit:description>
              <cit:function>
                <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information">information</cit:CI_OnLineFunctionCode>
              </cit:function>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </mrd:onLine>
        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>
      </mrd:transferOptions>
      <mrd:transferOptions>
        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>
          <mrd:onLine>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://www.geoportail.vd.ch/map.htm?mapresources=ZTN</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
              <cit:protocol>
                <gco:CharacterString>CHTOPO:specialised-geoportal</gco:CharacterString>
              </cit:protocol>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Guichet en ligne</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:description>
                <gco:CharacterString>Consultation possible sur le guichet en ligne</gco:CharacterString>
              </cit:description>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </mrd:onLine>
        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>
      </mrd:transferOptions>
    </mrd:MD_Distribution>
  </mdb:distributionInfo>
  <mdb:resourceLineage>
    <mrl:LI_Lineage>
      <mrl:statement>
        <gco:CharacterString>Levés GNSS</gco:CharacterString>
      </mrl:statement>
    </mrl:LI_Lineage>
  </mdb:resourceLineage>
</che:CHE_MD_Metadata>
