<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<che:CHE_MD_Metadata xmlns:che="http://geocat.ch/che" xmlns:mdb="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0" xmlns:mri="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0" xmlns:mrd="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0" xmlns:mrl="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0" xmlns:mrc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0" xmlns:mrs="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0" xmlns:mmi="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0" xmlns:mco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0" xmlns:mcc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0" xmlns:cit="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0" xmlns:lan="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0" xmlns:gex="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0" xmlns:gcx="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gcx/1.0" xmlns:gco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0" xmlns:srv="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/srv/2.0" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://geocat.ch/che http://share-ech.ch/xmlns/eCH-0271/1.0.0/standards.iso.org/iso/19115/-3/eCH-0271-1-0-0.xsd" gco:isoType="mdb:MD_Metadata">
  <mdb:metadataIdentifier>
    <mcc:MD_Identifier>
      <mcc:code>
        <gco:CharacterString>96896742-4937-48ee-b94f-115e95cf250b</gco:CharacterString>
      </mcc:code>
    </mcc:MD_Identifier>
  </mdb:metadataIdentifier>
  <mdb:defaultLocale>
    <lan:PT_Locale id="FR">
      <lan:language>
        <lan:LanguageCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#LanguageCode" codeListValue="fre">fre</lan:LanguageCode>
      </lan:language>
      <lan:characterEncoding>
        <lan:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</lan:MD_CharacterSetCode>
      </lan:characterEncoding>
    </lan:PT_Locale>
  </mdb:defaultLocale>
  <mdb:metadataScope>
    <mdb:MD_MetadataScope>
      <mdb:resourceScope>
        <mcc:MD_ScopeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset">dataset</mcc:MD_ScopeCode>
      </mdb:resourceScope>
      <mdb:name>
        <gco:CharacterString>Géodonnée</gco:CharacterString>
      </mdb:name>
    </mdb:MD_MetadataScope>
  </mdb:metadataScope>
  <mdb:contact>
    <cit:CI_Responsibility>
      <cit:role>
        <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</cit:CI_RoleCode>
      </cit:role>
      <cit:party>
        <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
          <cit:name>
            <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
          </cit:name>
          <cit:contactInfo>
            <cit:CI_Contact>
              <cit:phone>
                <cit:CI_Telephone>
                  <cit:number>
                    <gco:CharacterString>+41213158530</gco:CharacterString>
                  </cit:number>
                  <cit:numberType>
                    <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                  </cit:numberType>
                </cit:CI_Telephone>
              </cit:phone>
              <cit:address>
                <cit:CI_Address>
                  <cit:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>Rue de Genève 36</gco:CharacterString>
                  </cit:deliveryPoint>
                  <cit:city>
                    <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
                  </cit:city>
                  <cit:postalCode>
                    <gco:CharacterString>1002</gco:CharacterString>
                  </cit:postalCode>
                  <cit:country>
                    <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                  </cit:country>
                  <cit:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>eausit.evac@lausanne.ch</gco:CharacterString>
                  </cit:electronicMailAddress>
                </cit:CI_Address>
              </cit:address>
            </cit:CI_Contact>
          </cit:contactInfo>
          <cit:individual>
            <cit:CI_Individual>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Service de l'eau (Evac)</gco:CharacterString>
              </cit:name>
            </cit:CI_Individual>
          </cit:individual>
        </che:CHE_CI_Organisation>
      </cit:party>
    </cit:CI_Responsibility>
  </mdb:contact>
  <mdb:dateInfo>
    <cit:CI_Date>
      <cit:date>
        <gco:Date>2026-04-17</gco:Date>
      </cit:date>
      <cit:dateType>
        <cit:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision">revision</cit:CI_DateTypeCode>
      </cit:dateType>
    </cit:CI_Date>
  </mdb:dateInfo>
  <mdb:metadataStandard>
    <cit:CI_Citation>
      <cit:title>
        <gco:CharacterString>eCH-0271</gco:CharacterString>
      </cit:title>
      <cit:edition>
        <gco:CharacterString>1.1.0</gco:CharacterString>
      </cit:edition>
    </cit:CI_Citation>
  </mdb:metadataStandard>
  <mdb:referenceSystemInfo>
    <mrs:MD_ReferenceSystem>
      <mrs:referenceSystemIdentifier>
        <mcc:MD_Identifier>
          <mcc:code>
            <gco:CharacterString>MN95 - système suisse (CH1903+)</gco:CharacterString>
          </mcc:code>
        </mcc:MD_Identifier>
      </mrs:referenceSystemIdentifier>
    </mrs:MD_ReferenceSystem>
  </mdb:referenceSystemInfo>
  <mdb:identificationInfo>
    <che:CHE_MD_DataIdentification gco:isoType="mri:MD_DataIdentification">
      <mri:citation>
        <cit:CI_Citation>
          <cit:title>
            <gco:CharacterString>Réseau d'assainissement</gco:CharacterString>
          </cit:title>
          <cit:date>
            <cit:CI_Date>
              <cit:date>
                <gco:Date>2007-01-01</gco:Date>
              </cit:date>
              <cit:dateType>
                <cit:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation">creation</cit:CI_DateTypeCode>
              </cit:dateType>
            </cit:CI_Date>
          </cit:date>
          <cit:onlineResource>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/200153</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </cit:onlineResource>
        </cit:CI_Citation>
      </mri:citation>
      <mri:abstract>
        <gco:CharacterString>Extrait de la base de données du cadastre des conduites du réseau d’assainissement relevées depuis 1970 dans le domaine public et dans la plupart des parcelles privées communales.&#13;
La base de données du cadastre des conduites gère les canalisations situées sur les parcelles privées depuis 2010.&#13;
Positionnement des conduites, en coordonnées X, Y et Z, sur tout le territoire lausannois (Z relevé depuis 2003).</gco:CharacterString>
      </mri:abstract>
      <mri:status>
        <mcc:MD_ProgressCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="onGoing">onGoing</mcc:MD_ProgressCode>
      </mri:status>
      <mri:pointOfContact>
        <cit:CI_Responsibility>
          <cit:role>
            <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</cit:CI_RoleCode>
          </cit:role>
          <cit:party>
            <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:contactInfo>
                <cit:CI_Contact>
                  <cit:phone>
                    <cit:CI_Telephone>
                      <cit:number>
                        <gco:CharacterString>+41213158530</gco:CharacterString>
                      </cit:number>
                      <cit:numberType>
                        <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                      </cit:numberType>
                    </cit:CI_Telephone>
                  </cit:phone>
                  <cit:address>
                    <cit:CI_Address>
                      <cit:deliveryPoint>
                        <gco:CharacterString>Rue de Genève 36</gco:CharacterString>
                      </cit:deliveryPoint>
                      <cit:city>
                        <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
                      </cit:city>
                      <cit:postalCode>
                        <gco:CharacterString>1002</gco:CharacterString>
                      </cit:postalCode>
                      <cit:country>
                        <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                      </cit:country>
                      <cit:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>eausit.evac@lausanne.ch</gco:CharacterString>
                      </cit:electronicMailAddress>
                    </cit:CI_Address>
                  </cit:address>
                </cit:CI_Contact>
              </cit:contactInfo>
              <cit:individual>
                <cit:CI_Individual>
                  <cit:name>
                    <gco:CharacterString>Service de l'eau (Evac)</gco:CharacterString>
                  </cit:name>
                </cit:CI_Individual>
              </cit:individual>
            </che:CHE_CI_Organisation>
          </cit:party>
        </cit:CI_Responsibility>
      </mri:pointOfContact>
      <mri:topicCategory>
        <mri:MD_TopicCategoryCode>utilitiesCommunication</mri:MD_TopicCategoryCode>
      </mri:topicCategory>
      <mri:extent>
        <gex:EX_Extent>
          <gex:description>
            <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
          </gex:description>
          <gex:geographicElement>
            <gex:EX_GeographicBoundingBox>
              <gex:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.5838629695614</gco:Decimal>
              </gex:westBoundLongitude>
              <gex:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.7208092816496</gco:Decimal>
              </gex:eastBoundLongitude>
              <gex:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.504581369572</gco:Decimal>
              </gex:southBoundLatitude>
              <gex:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.60258144545</gco:Decimal>
              </gex:northBoundLatitude>
            </gex:EX_GeographicBoundingBox>
          </gex:geographicElement>
        </gex:EX_Extent>
      </mri:extent>
      <mri:resourceMaintenance>
        <che:CHE_MD_MaintenanceInformation gco:isoType="mmi:MD_MaintenanceInformation">
          <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="continual">continual</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>
          </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </che:CHE_MD_MaintenanceInformation>
      </mri:resourceMaintenance>
      <mri:graphicOverview>
        <mcc:MD_BrowseGraphic>
          <mcc:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/31cf91d1f68a-cne-lsne-asst-5554-imagette-copie-60bdc45b1acde068478458.jpg</gco:CharacterString>
          </mcc:fileName>
        </mcc:MD_BrowseGraphic>
      </mri:graphicOverview>
      <mri:resourceConstraints>
        <mco:MD_Constraints>
          <mco:useLimitation>
            <gco:CharacterString>Ne pas utiliser des plans émis plus de 30 jours avant la mise en chantier. &#13;
&#13;
Les données sont remises à l'utilisateur pour ses propres besoins, dans le cadre d'activité professionnelle à des fins d'information, de construction d'entretien et de protection des ouvrages et réseau de la Ville de Lausanne. En aucun cas, le demandeur ne peut transmettre ces données à des tiers ou servir à d'autres fins. Seule la représentation originale transmise par l’unité de gestion du réseau doit être utilisée.&#13;
&#13;
Pour des raisons techniques, il n'est pas possible de garantir l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité et l'actualité des données. L'utilisateur reconnait que les données fournies peuvent contenir des erreurs ou ne pas être à jour (mise à jour de la base de données effectuée hebdomadairement).&#13;
&#13;
Le service d'assainissement ne pourra pas être rendu responsable d'éventuels dommages résultant de l'utilisation et de l'exploitation des données.</gco:CharacterString>
          </mco:useLimitation>
        </mco:MD_Constraints>
      </mri:resourceConstraints>
      <mri:resourceConstraints>
        <che:CHE_MD_LegalConstraints gco:isoType="mco:MD_LegalConstraints">
          <mco:useConstraints>
            <mco:MD_RestrictionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions">otherRestrictions</mco:MD_RestrictionCode>
          </mco:useConstraints>
          <mco:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>Avant tous travaux, sur ou à proximité du réseau d’assainissement, la position et la profondeur exactes des collecteurs doivent être déterminées par sondage(s). En outre, toutes les canalisations souterraines en service ne figurent pas sur ces plans. Consulter également les plans des réseaux de tous les services intéressés.</gco:CharacterString>
          </mco:otherConstraints>
        </che:CHE_MD_LegalConstraints>
      </mri:resourceConstraints>
      <mri:defaultLocale>
        <lan:PT_Locale>
          <lan:language>
            <lan:LanguageCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#LanguageCode" codeListValue="fre">fre</lan:LanguageCode>
          </lan:language>
          <lan:characterEncoding>
            <lan:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</lan:MD_CharacterSetCode>
          </lan:characterEncoding>
        </lan:PT_Locale>
      </mri:defaultLocale>
      <che:subTopicCategory>
        <che:CHE_MD_SubTopicCategoryCode codeList="#CHE_MD_SubTopicCategoryCode" codeListValue="utilitiesCommunication_Utilities">utilitiesCommunication_Utilities</che:CHE_MD_SubTopicCategoryCode>
      </che:subTopicCategory>
    </che:CHE_MD_DataIdentification>
  </mdb:identificationInfo>
  <mdb:distributionInfo>
    <mrd:MD_Distribution>
      <mrd:distributionFormat>
        <mrd:MD_Format>
          <mrd:formatSpecificationCitation>
            <cit:CI_Citation>
              <cit:title>
                <gco:CharacterString>DXF</gco:CharacterString>
              </cit:title>
            </cit:CI_Citation>
          </mrd:formatSpecificationCitation>
        </mrd:MD_Format>
      </mrd:distributionFormat>
      <mrd:distributionFormat>
        <mrd:MD_Format>
          <mrd:formatSpecificationCitation>
            <cit:CI_Citation>
              <cit:title>
                <gco:CharacterString>PAPER</gco:CharacterString>
              </cit:title>
            </cit:CI_Citation>
          </mrd:formatSpecificationCitation>
        </mrd:MD_Format>
      </mrd:distributionFormat>
      <mrd:distributionFormat>
        <mrd:MD_Format>
          <mrd:formatSpecificationCitation>
            <cit:CI_Citation>
              <cit:title>
                <gco:CharacterString>PDF</gco:CharacterString>
              </cit:title>
            </cit:CI_Citation>
          </mrd:formatSpecificationCitation>
        </mrd:MD_Format>
      </mrd:distributionFormat>
      <mrd:distributor>
        <mrd:MD_Distributor>
          <mrd:distributorContact>
            <cit:CI_Responsibility>
              <cit:role>
                <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="distributor">distributor</cit:CI_RoleCode>
              </cit:role>
              <cit:party>
                <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
                  <cit:name>
                    <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
                  </cit:name>
                  <cit:contactInfo>
                    <cit:CI_Contact>
                      <cit:phone>
                        <cit:CI_Telephone>
                          <cit:number>
                            <gco:CharacterString>+41213158557</gco:CharacterString>
                          </cit:number>
                          <cit:numberType>
                            <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                          </cit:numberType>
                        </cit:CI_Telephone>
                      </cit:phone>
                      <cit:address>
                        <cit:CI_Address>
                          <cit:deliveryPoint>
                            <gco:CharacterString>Rue de Genève 36</gco:CharacterString>
                          </cit:deliveryPoint>
                          <cit:city>
                            <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
                          </cit:city>
                          <cit:postalCode>
                            <gco:CharacterString>1002</gco:CharacterString>
                          </cit:postalCode>
                          <cit:country>
                            <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                          </cit:country>
                          <cit:electronicMailAddress>
                            <gco:CharacterString>stephane.guillaume@lausanne.ch</gco:CharacterString>
                          </cit:electronicMailAddress>
                        </cit:CI_Address>
                      </cit:address>
                    </cit:CI_Contact>
                  </cit:contactInfo>
                  <cit:individual>
                    <cit:CI_Individual>
                      <cit:name>
                        <gco:CharacterString>Stéphane Guillaume</gco:CharacterString>
                      </cit:name>
                    </cit:CI_Individual>
                  </cit:individual>
                </che:CHE_CI_Organisation>
              </cit:party>
            </cit:CI_Responsibility>
          </mrd:distributorContact>
          <mrd:distributionOrderProcess>
            <mrd:MD_StandardOrderProcess>
              <mrd:fees>
                <gco:CharacterString>Ressource gratuite</gco:CharacterString>
              </mrd:fees>
            </mrd:MD_StandardOrderProcess>
          </mrd:distributionOrderProcess>
        </mrd:MD_Distributor>
      </mrd:distributor>
      <mrd:transferOptions>
        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>
          <mrd:onLine>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/200153</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
              <cit:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
              </cit:protocol>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Fiche détaillée</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:description>
                <gco:CharacterString>Retrouvez toutes les informations sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </cit:description>
              <cit:function>
                <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information">information</cit:CI_OnLineFunctionCode>
              </cit:function>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </mrd:onLine>
        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>
      </mrd:transferOptions>
      <mrd:transferOptions>
        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>
          <mrd:onLine>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/200153#orderAction</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
              <cit:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:DOWNLOAD-APP</gco:CharacterString>
              </cit:protocol>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Commande en ligne</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:description>
                <gco:CharacterString>Commande en ligne possible sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </cit:description>
              <cit:function>
                <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="order">order</cit:CI_OnLineFunctionCode>
              </cit:function>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </mrd:onLine>
        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>
      </mrd:transferOptions>
    </mrd:MD_Distribution>
  </mdb:distributionInfo>
</che:CHE_MD_Metadata>
