<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<che:CHE_MD_Metadata xmlns:che="http://geocat.ch/che" xmlns:mdb="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0" xmlns:mri="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0" xmlns:mrd="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0" xmlns:mrl="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0" xmlns:mrc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0" xmlns:mrs="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0" xmlns:mmi="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0" xmlns:mco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0" xmlns:mcc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0" xmlns:cit="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0" xmlns:lan="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0" xmlns:gex="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0" xmlns:gcx="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gcx/1.0" xmlns:gco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0" xmlns:srv="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/srv/2.0" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://geocat.ch/che http://share-ech.ch/xmlns/eCH-0271/1.0.0/standards.iso.org/iso/19115/-3/eCH-0271-1-0-0.xsd" gco:isoType="mdb:MD_Metadata">
  <mdb:metadataIdentifier>
    <mcc:MD_Identifier>
      <mcc:code>
        <gco:CharacterString>85afbeac-1840-4949-bb67-12e1db4d9a18</gco:CharacterString>
      </mcc:code>
    </mcc:MD_Identifier>
  </mdb:metadataIdentifier>
  <mdb:defaultLocale>
    <lan:PT_Locale id="FR">
      <lan:language>
        <lan:LanguageCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#LanguageCode" codeListValue="fre">fre</lan:LanguageCode>
      </lan:language>
      <lan:characterEncoding>
        <lan:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</lan:MD_CharacterSetCode>
      </lan:characterEncoding>
    </lan:PT_Locale>
  </mdb:defaultLocale>
  <mdb:metadataScope>
    <mdb:MD_MetadataScope>
      <mdb:resourceScope>
        <mcc:MD_ScopeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset">dataset</mcc:MD_ScopeCode>
      </mdb:resourceScope>
      <mdb:name>
        <gco:CharacterString>Géodonnée</gco:CharacterString>
      </mdb:name>
    </mdb:MD_MetadataScope>
  </mdb:metadataScope>
  <mdb:contact>
    <cit:CI_Responsibility>
      <cit:role>
        <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</cit:CI_RoleCode>
      </cit:role>
      <cit:party>
        <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
          <cit:name>
            <gco:CharacterString>Yverdon-les-Bains - Gaz et Électricité</gco:CharacterString>
          </cit:name>
          <cit:contactInfo>
            <cit:CI_Contact>
              <cit:phone>
                <cit:CI_Telephone>
                  <cit:number>
                    <gco:CharacterString>+41244236394</gco:CharacterString>
                  </cit:number>
                  <cit:numberType>
                    <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                  </cit:numberType>
                </cit:CI_Telephone>
              </cit:phone>
              <cit:address>
                <cit:CI_Address>
                  <cit:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>Place Pestalozzi 2</gco:CharacterString>
                  </cit:deliveryPoint>
                  <cit:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>Hôtel de Ville</gco:CharacterString>
                  </cit:deliveryPoint>
                  <cit:city>
                    <gco:CharacterString>Yverdon-les-Bains</gco:CharacterString>
                  </cit:city>
                  <cit:postalCode>
                    <gco:CharacterString>1401</gco:CharacterString>
                  </cit:postalCode>
                  <cit:country>
                    <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                  </cit:country>
                  <cit:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>sit@ylb.ch</gco:CharacterString>
                  </cit:electronicMailAddress>
                </cit:CI_Address>
              </cit:address>
            </cit:CI_Contact>
          </cit:contactInfo>
          <cit:individual>
            <cit:CI_Individual>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Nicolas Blanc</gco:CharacterString>
              </cit:name>
            </cit:CI_Individual>
          </cit:individual>
        </che:CHE_CI_Organisation>
      </cit:party>
    </cit:CI_Responsibility>
  </mdb:contact>
  <mdb:dateInfo>
    <cit:CI_Date>
      <cit:date>
        <gco:Date>2026-09-01</gco:Date>
      </cit:date>
      <cit:dateType>
        <cit:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision">revision</cit:CI_DateTypeCode>
      </cit:dateType>
    </cit:CI_Date>
  </mdb:dateInfo>
  <mdb:metadataStandard>
    <cit:CI_Citation>
      <cit:title>
        <gco:CharacterString>eCH-0271</gco:CharacterString>
      </cit:title>
      <cit:edition>
        <gco:CharacterString>1.1.0</gco:CharacterString>
      </cit:edition>
    </cit:CI_Citation>
  </mdb:metadataStandard>
  <mdb:referenceSystemInfo>
    <mrs:MD_ReferenceSystem>
      <mrs:referenceSystemIdentifier>
        <mcc:MD_Identifier>
          <mcc:code>
            <gco:CharacterString>MN95 - système suisse (CH1903+)</gco:CharacterString>
          </mcc:code>
        </mcc:MD_Identifier>
      </mrs:referenceSystemIdentifier>
    </mrs:MD_ReferenceSystem>
  </mdb:referenceSystemInfo>
  <mdb:identificationInfo>
    <che:CHE_MD_DataIdentification gco:isoType="mri:MD_DataIdentification">
      <mri:citation>
        <cit:CI_Citation>
          <cit:title>
            <gco:CharacterString>Réseau d'assainissement des eaux claires et usées</gco:CharacterString>
          </cit:title>
          <cit:date>
            <cit:CI_Date>
              <cit:date>
                <gco:Date>1948-01-01</gco:Date>
              </cit:date>
              <cit:dateType>
                <cit:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation">creation</cit:CI_DateTypeCode>
              </cit:dateType>
            </cit:CI_Date>
          </cit:date>
          <cit:onlineResource>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/9910</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </cit:onlineResource>
        </cit:CI_Citation>
      </mri:citation>
      <mri:abstract>
        <gco:CharacterString>Plan de réseau d'assainissement des eaux claires et usées contenant les canalisations et les organes principaux. Les données disponibles concernent essentiellement le domaine public et les biens-fonds communaux.</gco:CharacterString>
      </mri:abstract>
      <mri:status>
        <mcc:MD_ProgressCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="onGoing">onGoing</mcc:MD_ProgressCode>
      </mri:status>
      <mri:pointOfContact>
        <cit:CI_Responsibility>
          <cit:role>
            <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</cit:CI_RoleCode>
          </cit:role>
          <cit:party>
            <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Yverdon-les-Bains</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:contactInfo>
                <cit:CI_Contact>
                  <cit:phone>
                    <cit:CI_Telephone>
                      <cit:number>
                        <gco:CharacterString>+41244236366</gco:CharacterString>
                      </cit:number>
                      <cit:numberType>
                        <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                      </cit:numberType>
                    </cit:CI_Telephone>
                  </cit:phone>
                  <cit:address>
                    <cit:CI_Address>
                      <cit:deliveryPoint>
                        <gco:CharacterString>Rue de l'Ancien Stand 4</gco:CharacterString>
                      </cit:deliveryPoint>
                      <cit:deliveryPoint>
                        <gco:CharacterString>Case postale</gco:CharacterString>
                      </cit:deliveryPoint>
                      <cit:city>
                        <gco:CharacterString>Yverdon-les-Bains</gco:CharacterString>
                      </cit:city>
                      <cit:postalCode>
                        <gco:CharacterString>1400</gco:CharacterString>
                      </cit:postalCode>
                      <cit:country>
                        <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                      </cit:country>
                      <cit:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>vni@ylb.ch</gco:CharacterString>
                      </cit:electronicMailAddress>
                    </cit:CI_Address>
                  </cit:address>
                </cit:CI_Contact>
              </cit:contactInfo>
              <cit:individual>
                <cit:CI_Individual>
                  <cit:name>
                    <gco:CharacterString>Vincent Nicolet</gco:CharacterString>
                  </cit:name>
                </cit:CI_Individual>
              </cit:individual>
            </che:CHE_CI_Organisation>
          </cit:party>
        </cit:CI_Responsibility>
      </mri:pointOfContact>
      <mri:topicCategory>
        <mri:MD_TopicCategoryCode>utilitiesCommunication</mri:MD_TopicCategoryCode>
      </mri:topicCategory>
      <mri:extent>
        <gex:EX_Extent>
          <gex:description>
            <gco:CharacterString>Yverdon-les-Bains</gco:CharacterString>
          </gex:description>
          <gex:geographicElement>
            <gex:EX_GeographicBoundingBox>
              <gex:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.604338960215</gco:Decimal>
              </gex:westBoundLongitude>
              <gex:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.6720496645629</gco:Decimal>
              </gex:eastBoundLongitude>
              <gex:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.738654592859</gco:Decimal>
              </gex:southBoundLatitude>
              <gex:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.795764625882</gco:Decimal>
              </gex:northBoundLatitude>
            </gex:EX_GeographicBoundingBox>
          </gex:geographicElement>
        </gex:EX_Extent>
      </mri:extent>
      <mri:resourceMaintenance>
        <che:CHE_MD_MaintenanceInformation gco:isoType="mmi:MD_MaintenanceInformation">
          <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="continual">continual</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>
          </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </che:CHE_MD_MaintenanceInformation>
      </mri:resourceMaintenance>
      <mri:graphicOverview>
        <mcc:MD_BrowseGraphic>
          <mcc:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/2973f370e19f-assainissement1-60bdc45435763184547584.png</gco:CharacterString>
          </mcc:fileName>
        </mcc:MD_BrowseGraphic>
      </mri:graphicOverview>
      <mri:graphicOverview>
        <mcc:MD_BrowseGraphic>
          <mcc:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/7ccc8cc7d3bc-assainissement2-60bdc45436b6c597710558.png</gco:CharacterString>
          </mcc:fileName>
        </mcc:MD_BrowseGraphic>
      </mri:graphicOverview>
      <mri:graphicOverview>
        <mcc:MD_BrowseGraphic>
          <mcc:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/06b9604ab7a9-assainissement3-60bdc45438001199181727.png</gco:CharacterString>
          </mcc:fileName>
        </mcc:MD_BrowseGraphic>
      </mri:graphicOverview>
      <mri:resourceConstraints>
        <che:CHE_MD_LegalConstraints gco:isoType="mco:MD_LegalConstraints">
          <mco:useConstraints>
            <mco:MD_RestrictionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions">otherRestrictions</mco:MD_RestrictionCode>
          </mco:useConstraints>
          <mco:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>L’exactitude des relevés n'est pas garantie. Le Service des Travaux et de l'Environnement ne peut être tenu responsable pour tout problème relatif à ces données. Si besoin, veuillez faire appel à un géomètre pour vérifier les tracés ainsi que les altitudes.</gco:CharacterString>
          </mco:otherConstraints>
        </che:CHE_MD_LegalConstraints>
      </mri:resourceConstraints>
      <mri:defaultLocale>
        <lan:PT_Locale>
          <lan:language>
            <lan:LanguageCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#LanguageCode" codeListValue="fre">fre</lan:LanguageCode>
          </lan:language>
          <lan:characterEncoding>
            <lan:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</lan:MD_CharacterSetCode>
          </lan:characterEncoding>
        </lan:PT_Locale>
      </mri:defaultLocale>
      <che:subTopicCategory>
        <che:CHE_MD_SubTopicCategoryCode codeList="#CHE_MD_SubTopicCategoryCode" codeListValue="utilitiesCommunication_Utilities">utilitiesCommunication_Utilities</che:CHE_MD_SubTopicCategoryCode>
      </che:subTopicCategory>
    </che:CHE_MD_DataIdentification>
  </mdb:identificationInfo>
  <mdb:distributionInfo>
    <mrd:MD_Distribution>
      <mrd:distributionFormat>
        <mrd:MD_Format>
          <mrd:formatSpecificationCitation>
            <cit:CI_Citation>
              <cit:title>
                <gco:CharacterString>DXF</gco:CharacterString>
              </cit:title>
            </cit:CI_Citation>
          </mrd:formatSpecificationCitation>
        </mrd:MD_Format>
      </mrd:distributionFormat>
      <mrd:distributionFormat>
        <mrd:MD_Format>
          <mrd:formatSpecificationCitation>
            <cit:CI_Citation>
              <cit:title>
                <gco:CharacterString>PDF</gco:CharacterString>
              </cit:title>
            </cit:CI_Citation>
          </mrd:formatSpecificationCitation>
        </mrd:MD_Format>
      </mrd:distributionFormat>
      <mrd:distributor>
        <mrd:MD_Distributor>
          <mrd:distributorContact>
            <cit:CI_Responsibility>
              <cit:role>
                <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="distributor">distributor</cit:CI_RoleCode>
              </cit:role>
              <cit:party>
                <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
                  <cit:name>
                    <gco:CharacterString>Yverdon-les-Bains</gco:CharacterString>
                  </cit:name>
                  <cit:contactInfo>
                    <cit:CI_Contact>
                      <cit:phone>
                        <cit:CI_Telephone>
                          <cit:number>
                            <gco:CharacterString>+41244236362</gco:CharacterString>
                          </cit:number>
                          <cit:numberType>
                            <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                          </cit:numberType>
                        </cit:CI_Telephone>
                      </cit:phone>
                      <cit:address>
                        <cit:CI_Address>
                          <cit:deliveryPoint>
                            <gco:CharacterString>Rue de l'Ancien Stand 4</gco:CharacterString>
                          </cit:deliveryPoint>
                          <cit:deliveryPoint>
                            <gco:CharacterString>Case postale</gco:CharacterString>
                          </cit:deliveryPoint>
                          <cit:city>
                            <gco:CharacterString>Yverdon-les-Bains</gco:CharacterString>
                          </cit:city>
                          <cit:postalCode>
                            <gco:CharacterString>1400</gco:CharacterString>
                          </cit:postalCode>
                          <cit:country>
                            <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                          </cit:country>
                          <cit:electronicMailAddress>
                            <gco:CharacterString>ste_burtech@ylb.ch</gco:CharacterString>
                          </cit:electronicMailAddress>
                        </cit:CI_Address>
                      </cit:address>
                    </cit:CI_Contact>
                  </cit:contactInfo>
                  <cit:individual>
                    <cit:CI_Individual>
                      <cit:name>
                        <gco:CharacterString>Conchita Anguita</gco:CharacterString>
                      </cit:name>
                    </cit:CI_Individual>
                  </cit:individual>
                </che:CHE_CI_Organisation>
              </cit:party>
            </cit:CI_Responsibility>
          </mrd:distributorContact>
          <mrd:distributionOrderProcess>
            <mrd:MD_StandardOrderProcess>
              <mrd:fees>
                <gco:CharacterString>Ressource gratuite</gco:CharacterString>
              </mrd:fees>
            </mrd:MD_StandardOrderProcess>
          </mrd:distributionOrderProcess>
        </mrd:MD_Distributor>
      </mrd:distributor>
      <mrd:transferOptions>
        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>
          <mrd:onLine>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/9910</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
              <cit:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
              </cit:protocol>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Fiche détaillée</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:description>
                <gco:CharacterString>Retrouvez toutes les informations sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </cit:description>
              <cit:function>
                <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information">information</cit:CI_OnLineFunctionCode>
              </cit:function>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </mrd:onLine>
        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>
      </mrd:transferOptions>
      <mrd:transferOptions>
        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>
          <mrd:onLine>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/9910#orderAction</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
              <cit:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:DOWNLOAD-APP</gco:CharacterString>
              </cit:protocol>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Commande en ligne</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:description>
                <gco:CharacterString>Commande en ligne possible sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </cit:description>
              <cit:function>
                <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="order">order</cit:CI_OnLineFunctionCode>
              </cit:function>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </mrd:onLine>
        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>
      </mrd:transferOptions>
    </mrd:MD_Distribution>
  </mdb:distributionInfo>
</che:CHE_MD_Metadata>
