<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<che:CHE_MD_Metadata xmlns:che="http://geocat.ch/che" xmlns:mdb="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0" xmlns:mri="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0" xmlns:mrd="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0" xmlns:mrl="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0" xmlns:mrc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0" xmlns:mrs="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0" xmlns:mmi="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0" xmlns:mco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0" xmlns:mcc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0" xmlns:cit="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0" xmlns:lan="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0" xmlns:gex="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0" xmlns:gcx="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gcx/1.0" xmlns:gco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0" xmlns:srv="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/srv/2.0" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://geocat.ch/che http://share-ech.ch/xmlns/eCH-0271/1.0.0/standards.iso.org/iso/19115/-3/eCH-0271-1-0-0.xsd" gco:isoType="mdb:MD_Metadata">
  <mdb:metadataIdentifier>
    <mcc:MD_Identifier>
      <mcc:code>
        <gco:CharacterString>560b9e72-ce5a-4a18-9850-45d06a35b498</gco:CharacterString>
      </mcc:code>
    </mcc:MD_Identifier>
  </mdb:metadataIdentifier>
  <mdb:defaultLocale>
    <lan:PT_Locale id="FR">
      <lan:language>
        <lan:LanguageCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#LanguageCode" codeListValue="fre">fre</lan:LanguageCode>
      </lan:language>
      <lan:characterEncoding>
        <lan:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</lan:MD_CharacterSetCode>
      </lan:characterEncoding>
    </lan:PT_Locale>
  </mdb:defaultLocale>
  <mdb:metadataScope>
    <mdb:MD_MetadataScope>
      <mdb:resourceScope>
        <mcc:MD_ScopeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset">dataset</mcc:MD_ScopeCode>
      </mdb:resourceScope>
      <mdb:name>
        <gco:CharacterString>Géodonnée</gco:CharacterString>
      </mdb:name>
    </mdb:MD_MetadataScope>
  </mdb:metadataScope>
  <mdb:contact>
    <cit:CI_Responsibility>
      <cit:role>
        <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</cit:CI_RoleCode>
      </cit:role>
      <cit:party>
        <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
          <cit:name>
            <gco:CharacterString>Bourg-en-Lavaux</gco:CharacterString>
          </cit:name>
          <cit:contactInfo>
            <cit:CI_Contact>
              <cit:phone>
                <cit:CI_Telephone>
                  <cit:number>
                    <gco:CharacterString>+41218210444</gco:CharacterString>
                  </cit:number>
                  <cit:numberType>
                    <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                  </cit:numberType>
                </cit:CI_Telephone>
              </cit:phone>
              <cit:address>
                <cit:CI_Address>
                  <cit:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>Route de Lausanne 2</gco:CharacterString>
                  </cit:deliveryPoint>
                  <cit:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>Case postale 112</gco:CharacterString>
                  </cit:deliveryPoint>
                  <cit:city>
                    <gco:CharacterString>Cully</gco:CharacterString>
                  </cit:city>
                  <cit:postalCode>
                    <gco:CharacterString>1096</gco:CharacterString>
                  </cit:postalCode>
                  <cit:country>
                    <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                  </cit:country>
                  <cit:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>infrastructure@b-e-l.ch</gco:CharacterString>
                  </cit:electronicMailAddress>
                </cit:CI_Address>
              </cit:address>
            </cit:CI_Contact>
          </cit:contactInfo>
          <cit:individual>
            <cit:CI_Individual>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Commune de Bourg-en-Lavaux - Services des infrastructures</gco:CharacterString>
              </cit:name>
            </cit:CI_Individual>
          </cit:individual>
        </che:CHE_CI_Organisation>
      </cit:party>
    </cit:CI_Responsibility>
  </mdb:contact>
  <mdb:dateInfo>
    <cit:CI_Date>
      <cit:date>
        <gco:Date>2025-11-21</gco:Date>
      </cit:date>
      <cit:dateType>
        <cit:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision">revision</cit:CI_DateTypeCode>
      </cit:dateType>
    </cit:CI_Date>
  </mdb:dateInfo>
  <mdb:metadataStandard>
    <cit:CI_Citation>
      <cit:title>
        <gco:CharacterString>eCH-0271</gco:CharacterString>
      </cit:title>
      <cit:edition>
        <gco:CharacterString>1.1.0</gco:CharacterString>
      </cit:edition>
    </cit:CI_Citation>
  </mdb:metadataStandard>
  <mdb:referenceSystemInfo>
    <mrs:MD_ReferenceSystem>
      <mrs:referenceSystemIdentifier>
        <mcc:MD_Identifier>
          <mcc:code>
            <gco:CharacterString>MN95 - système suisse (CH1903+)</gco:CharacterString>
          </mcc:code>
        </mcc:MD_Identifier>
      </mrs:referenceSystemIdentifier>
    </mrs:MD_ReferenceSystem>
  </mdb:referenceSystemInfo>
  <mdb:identificationInfo>
    <che:CHE_MD_DataIdentification gco:isoType="mri:MD_DataIdentification">
      <mri:citation>
        <cit:CI_Citation>
          <cit:title>
            <gco:CharacterString>Plan du réseau d'assainissement et d'eau potable</gco:CharacterString>
          </cit:title>
          <cit:date>
            <cit:CI_Date>
              <cit:date>
                <gco:Date>2025-10-14</gco:Date>
              </cit:date>
              <cit:dateType>
                <cit:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation">creation</cit:CI_DateTypeCode>
              </cit:dateType>
            </cit:CI_Date>
          </cit:date>
          <cit:onlineResource>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/300661</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </cit:onlineResource>
        </cit:CI_Citation>
      </mri:citation>
      <mri:abstract>
        <gco:CharacterString>Extrait de la base de données du cadastre des conduites du réseau d'assainissement ainsi que le cadastre du réseau de distribution et d'adduction d'eau potable sur Bourg-en-Lavaux.&#13;
&#13;
Le plan d'assainissement contient les conduites avec indication de diamètre et de matériau. Les EC sont bleus et les EU sont en rouges, le réseau d'eau potable est en vert.&#13;
&#13;
Toutes les informations en notre possession se retrouvent sur le plan que nous vous aurons transmis.</gco:CharacterString>
      </mri:abstract>
      <mri:status>
        <mcc:MD_ProgressCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="completed">completed</mcc:MD_ProgressCode>
      </mri:status>
      <mri:pointOfContact>
        <cit:CI_Responsibility>
          <cit:role>
            <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</cit:CI_RoleCode>
          </cit:role>
          <cit:party>
            <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Bourg-en-Lavaux</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:contactInfo>
                <cit:CI_Contact>
                  <cit:phone>
                    <cit:CI_Telephone>
                      <cit:number>
                        <gco:CharacterString>+41218210444</gco:CharacterString>
                      </cit:number>
                      <cit:numberType>
                        <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                      </cit:numberType>
                    </cit:CI_Telephone>
                  </cit:phone>
                  <cit:address>
                    <cit:CI_Address>
                      <cit:deliveryPoint>
                        <gco:CharacterString>Route de Lausanne 2</gco:CharacterString>
                      </cit:deliveryPoint>
                      <cit:deliveryPoint>
                        <gco:CharacterString>Case postale 112</gco:CharacterString>
                      </cit:deliveryPoint>
                      <cit:city>
                        <gco:CharacterString>Cully</gco:CharacterString>
                      </cit:city>
                      <cit:postalCode>
                        <gco:CharacterString>1096</gco:CharacterString>
                      </cit:postalCode>
                      <cit:country>
                        <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                      </cit:country>
                      <cit:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>infrastructure@b-e-l.ch</gco:CharacterString>
                      </cit:electronicMailAddress>
                    </cit:CI_Address>
                  </cit:address>
                </cit:CI_Contact>
              </cit:contactInfo>
              <cit:individual>
                <cit:CI_Individual>
                  <cit:name>
                    <gco:CharacterString>Commune de Bourg-en-Lavaux - Services des infrastructures</gco:CharacterString>
                  </cit:name>
                </cit:CI_Individual>
              </cit:individual>
            </che:CHE_CI_Organisation>
          </cit:party>
        </cit:CI_Responsibility>
      </mri:pointOfContact>
      <mri:spatialResolution>
        <mri:MD_Resolution>
          <mri:equivalentScale>
            <mri:MD_RepresentativeFraction>
              <mri:denominator>
                <gco:Integer>500</gco:Integer>
              </mri:denominator>
            </mri:MD_RepresentativeFraction>
          </mri:equivalentScale>
        </mri:MD_Resolution>
      </mri:spatialResolution>
      <mri:topicCategory>
        <mri:MD_TopicCategoryCode>utilitiesCommunication</mri:MD_TopicCategoryCode>
      </mri:topicCategory>
      <mri:extent>
        <gex:EX_Extent>
          <gex:description>
            <gco:CharacterString>Bourg-en-Lavaux</gco:CharacterString>
          </gex:description>
          <gex:geographicElement>
            <gex:EX_GeographicBoundingBox>
              <gex:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.7031139209585</gco:Decimal>
              </gex:westBoundLongitude>
              <gex:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.7557443696266</gco:Decimal>
              </gex:eastBoundLongitude>
              <gex:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.485413835036</gco:Decimal>
              </gex:southBoundLatitude>
              <gex:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.521696225969</gco:Decimal>
              </gex:northBoundLatitude>
            </gex:EX_GeographicBoundingBox>
          </gex:geographicElement>
        </gex:EX_Extent>
      </mri:extent>
      <mri:resourceMaintenance>
        <che:CHE_MD_MaintenanceInformation gco:isoType="mmi:MD_MaintenanceInformation">
          <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="continual">continual</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>
          </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </che:CHE_MD_MaintenanceInformation>
      </mri:resourceMaintenance>
      <mri:graphicOverview>
        <mcc:MD_BrowseGraphic>
          <mcc:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/691c7c1a59fbe508368315.png</gco:CharacterString>
          </mcc:fileName>
        </mcc:MD_BrowseGraphic>
      </mri:graphicOverview>
      <mri:resourceConstraints>
        <mco:MD_Constraints>
          <mco:useLimitation>
            <gco:CharacterString>Ne pas diffuser ces données.</gco:CharacterString>
          </mco:useLimitation>
        </mco:MD_Constraints>
      </mri:resourceConstraints>
      <mri:resourceConstraints>
        <che:CHE_MD_LegalConstraints gco:isoType="mco:MD_LegalConstraints">
          <mco:useConstraints>
            <mco:MD_RestrictionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions">otherRestrictions</mco:MD_RestrictionCode>
          </mco:useConstraints>
          <mco:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>Les conduites d’assainissement et d'eau potable indiquées sur le plan ne pourront pas être localisées précisément dans le cas de travaux de génie civil. Seuls les sondages effectués le long du tracé souhaité peuvent permettre à l’entreprise mandatée par les responsables du projet de déterminer la composition réel du cadastre souterrain.&#13;
&#13;
La commune ne peut pas être tenu responsable pour tout problème lié à une imprécision de repérage de la ou des conduites, de même pour les canalisations propriété de la commune non repérées.&#13;
&#13;
Toute ouverture du domaine public doit faire l'objet d'une demande de permis de fouille : https://www.b-e-l.ch/fr/a-votre-service/constructions-travaux/utilisation-du-domaine-public</gco:CharacterString>
          </mco:otherConstraints>
        </che:CHE_MD_LegalConstraints>
      </mri:resourceConstraints>
      <mri:defaultLocale>
        <lan:PT_Locale>
          <lan:language>
            <lan:LanguageCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#LanguageCode" codeListValue="fre">fre</lan:LanguageCode>
          </lan:language>
          <lan:characterEncoding>
            <lan:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</lan:MD_CharacterSetCode>
          </lan:characterEncoding>
        </lan:PT_Locale>
      </mri:defaultLocale>
      <che:subTopicCategory>
        <che:CHE_MD_SubTopicCategoryCode codeList="#CHE_MD_SubTopicCategoryCode" codeListValue="utilitiesCommunication_Utilities">utilitiesCommunication_Utilities</che:CHE_MD_SubTopicCategoryCode>
      </che:subTopicCategory>
    </che:CHE_MD_DataIdentification>
  </mdb:identificationInfo>
  <mdb:distributionInfo>
    <mrd:MD_Distribution>
      <mrd:distributionFormat>
        <mrd:MD_Format>
          <mrd:formatSpecificationCitation>
            <cit:CI_Citation>
              <cit:title>
                <gco:CharacterString>PDF</gco:CharacterString>
              </cit:title>
            </cit:CI_Citation>
          </mrd:formatSpecificationCitation>
        </mrd:MD_Format>
      </mrd:distributionFormat>
      <mrd:distributor>
        <mrd:MD_Distributor>
          <mrd:distributorContact>
            <cit:CI_Responsibility>
              <cit:role>
                <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="distributor">distributor</cit:CI_RoleCode>
              </cit:role>
              <cit:party>
                <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
                  <cit:name>
                    <gco:CharacterString>Bourg-en-Lavaux</gco:CharacterString>
                  </cit:name>
                  <cit:contactInfo>
                    <cit:CI_Contact>
                      <cit:phone>
                        <cit:CI_Telephone>
                          <cit:number>
                            <gco:CharacterString>+41218210444</gco:CharacterString>
                          </cit:number>
                          <cit:numberType>
                            <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                          </cit:numberType>
                        </cit:CI_Telephone>
                      </cit:phone>
                      <cit:address>
                        <cit:CI_Address>
                          <cit:deliveryPoint>
                            <gco:CharacterString>Route de Lausanne 2</gco:CharacterString>
                          </cit:deliveryPoint>
                          <cit:deliveryPoint>
                            <gco:CharacterString>Case postale 112</gco:CharacterString>
                          </cit:deliveryPoint>
                          <cit:city>
                            <gco:CharacterString>Cully</gco:CharacterString>
                          </cit:city>
                          <cit:postalCode>
                            <gco:CharacterString>1096</gco:CharacterString>
                          </cit:postalCode>
                          <cit:country>
                            <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                          </cit:country>
                          <cit:electronicMailAddress>
                            <gco:CharacterString>infrastructure@b-e-l.ch</gco:CharacterString>
                          </cit:electronicMailAddress>
                        </cit:CI_Address>
                      </cit:address>
                    </cit:CI_Contact>
                  </cit:contactInfo>
                  <cit:individual>
                    <cit:CI_Individual>
                      <cit:name>
                        <gco:CharacterString>Commune de Bourg-en-Lavaux - Services des infrastructures</gco:CharacterString>
                      </cit:name>
                    </cit:CI_Individual>
                  </cit:individual>
                </che:CHE_CI_Organisation>
              </cit:party>
            </cit:CI_Responsibility>
          </mrd:distributorContact>
          <mrd:distributionOrderProcess>
            <mrd:MD_StandardOrderProcess>
              <mrd:fees>
                <gco:CharacterString>Ressource gratuite</gco:CharacterString>
              </mrd:fees>
            </mrd:MD_StandardOrderProcess>
          </mrd:distributionOrderProcess>
        </mrd:MD_Distributor>
      </mrd:distributor>
      <mrd:transferOptions>
        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>
          <mrd:onLine>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/300661</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
              <cit:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
              </cit:protocol>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Fiche détaillée</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:description>
                <gco:CharacterString>Retrouvez toutes les informations sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </cit:description>
              <cit:function>
                <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information">information</cit:CI_OnLineFunctionCode>
              </cit:function>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </mrd:onLine>
        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>
      </mrd:transferOptions>
      <mrd:transferOptions>
        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>
          <mrd:onLine>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/300661#orderAction</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
              <cit:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:DOWNLOAD-APP</gco:CharacterString>
              </cit:protocol>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Commande en ligne</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:description>
                <gco:CharacterString>Commande en ligne possible sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </cit:description>
              <cit:function>
                <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="order">order</cit:CI_OnLineFunctionCode>
              </cit:function>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </mrd:onLine>
        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>
      </mrd:transferOptions>
    </mrd:MD_Distribution>
  </mdb:distributionInfo>
</che:CHE_MD_Metadata>
