<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<che:CHE_MD_Metadata xmlns:che="http://geocat.ch/che" xmlns:mdb="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0" xmlns:mri="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0" xmlns:mrd="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0" xmlns:mrl="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0" xmlns:mrc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0" xmlns:mrs="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0" xmlns:mmi="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0" xmlns:mco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0" xmlns:mcc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0" xmlns:cit="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0" xmlns:lan="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0" xmlns:gex="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0" xmlns:gcx="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gcx/1.0" xmlns:gco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0" xmlns:srv="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/srv/2.0" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://geocat.ch/che http://share-ech.ch/xmlns/eCH-0271/1.0.0/standards.iso.org/iso/19115/-3/eCH-0271-1-0-0.xsd" gco:isoType="mdb:MD_Metadata">
  <mdb:metadataIdentifier>
    <mcc:MD_Identifier>
      <mcc:code>
        <gco:CharacterString>4adeeac0-acdf-4445-94cd-ad4f2df2679d</gco:CharacterString>
      </mcc:code>
    </mcc:MD_Identifier>
  </mdb:metadataIdentifier>
  <mdb:defaultLocale>
    <lan:PT_Locale id="FR">
      <lan:language>
        <lan:LanguageCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#LanguageCode" codeListValue="fre">fre</lan:LanguageCode>
      </lan:language>
      <lan:characterEncoding>
        <lan:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</lan:MD_CharacterSetCode>
      </lan:characterEncoding>
    </lan:PT_Locale>
  </mdb:defaultLocale>
  <mdb:metadataScope>
    <mdb:MD_MetadataScope>
      <mdb:resourceScope>
        <mcc:MD_ScopeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset">dataset</mcc:MD_ScopeCode>
      </mdb:resourceScope>
      <mdb:name>
        <gco:CharacterString>Géodonnée</gco:CharacterString>
      </mdb:name>
    </mdb:MD_MetadataScope>
  </mdb:metadataScope>
  <mdb:contact>
    <cit:CI_Responsibility>
      <cit:role>
        <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</cit:CI_RoleCode>
      </cit:role>
      <cit:party>
        <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
          <cit:name>
            <gco:CharacterString>VOé distribution SA</gco:CharacterString>
          </cit:name>
          <cit:contactInfo>
            <cit:CI_Contact>
              <cit:phone>
                <cit:CI_Telephone>
                  <cit:number>
                    <gco:CharacterString>+41582342000</gco:CharacterString>
                  </cit:number>
                  <cit:numberType>
                    <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                  </cit:numberType>
                </cit:CI_Telephone>
              </cit:phone>
              <cit:address>
                <cit:CI_Address>
                  <cit:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>Rue de la Poste 2</gco:CharacterString>
                  </cit:deliveryPoint>
                  <cit:city>
                    <gco:CharacterString>Orbe</gco:CharacterString>
                  </cit:city>
                  <cit:postalCode>
                    <gco:CharacterString>1350</gco:CharacterString>
                  </cit:postalCode>
                  <cit:country>
                    <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                  </cit:country>
                  <cit:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>geomatique@voe.ch</gco:CharacterString>
                  </cit:electronicMailAddress>
                </cit:CI_Address>
              </cit:address>
            </cit:CI_Contact>
          </cit:contactInfo>
          <cit:individual>
            <cit:CI_Individual>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Service géomatique SIG</gco:CharacterString>
              </cit:name>
            </cit:CI_Individual>
          </cit:individual>
        </che:CHE_CI_Organisation>
      </cit:party>
    </cit:CI_Responsibility>
  </mdb:contact>
  <mdb:dateInfo>
    <cit:CI_Date>
      <cit:date>
        <gco:Date>2025-09-23</gco:Date>
      </cit:date>
      <cit:dateType>
        <cit:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision">revision</cit:CI_DateTypeCode>
      </cit:dateType>
    </cit:CI_Date>
  </mdb:dateInfo>
  <mdb:metadataStandard>
    <cit:CI_Citation>
      <cit:title>
        <gco:CharacterString>eCH-0271</gco:CharacterString>
      </cit:title>
      <cit:edition>
        <gco:CharacterString>1.1.0</gco:CharacterString>
      </cit:edition>
    </cit:CI_Citation>
  </mdb:metadataStandard>
  <mdb:referenceSystemInfo>
    <mrs:MD_ReferenceSystem>
      <mrs:referenceSystemIdentifier>
        <mcc:MD_Identifier>
          <mcc:code>
            <gco:CharacterString>MN95 - système suisse (CH1903+)</gco:CharacterString>
          </mcc:code>
        </mcc:MD_Identifier>
      </mrs:referenceSystemIdentifier>
    </mrs:MD_ReferenceSystem>
  </mdb:referenceSystemInfo>
  <mdb:identificationInfo>
    <che:CHE_MD_DataIdentification gco:isoType="mri:MD_DataIdentification">
      <mri:citation>
        <cit:CI_Citation>
          <cit:title>
            <gco:CharacterString>Plans du réseau électrique</gco:CharacterString>
          </cit:title>
          <cit:date>
            <cit:CI_Date>
              <cit:date>
                <gco:Date>1950-01-01</gco:Date>
              </cit:date>
              <cit:dateType>
                <cit:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation">creation</cit:CI_DateTypeCode>
              </cit:dateType>
            </cit:CI_Date>
          </cit:date>
          <cit:onlineResource>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/200265</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </cit:onlineResource>
        </cit:CI_Citation>
      </mri:citation>
      <mri:abstract>
        <gco:CharacterString>Diffusion des plans du réseau électrique</gco:CharacterString>
      </mri:abstract>
      <mri:status>
        <mcc:MD_ProgressCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="onGoing">onGoing</mcc:MD_ProgressCode>
      </mri:status>
      <mri:pointOfContact>
        <cit:CI_Responsibility>
          <cit:role>
            <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</cit:CI_RoleCode>
          </cit:role>
          <cit:party>
            <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>VOé distribution SA</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:contactInfo>
                <cit:CI_Contact>
                  <cit:phone>
                    <cit:CI_Telephone>
                      <cit:number>
                        <gco:CharacterString>+41582342000</gco:CharacterString>
                      </cit:number>
                      <cit:numberType>
                        <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                      </cit:numberType>
                    </cit:CI_Telephone>
                  </cit:phone>
                  <cit:address>
                    <cit:CI_Address>
                      <cit:deliveryPoint>
                        <gco:CharacterString>Rue de la Poste 2</gco:CharacterString>
                      </cit:deliveryPoint>
                      <cit:city>
                        <gco:CharacterString>Orbe</gco:CharacterString>
                      </cit:city>
                      <cit:postalCode>
                        <gco:CharacterString>1350</gco:CharacterString>
                      </cit:postalCode>
                      <cit:country>
                        <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                      </cit:country>
                      <cit:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>distribution@voe.ch</gco:CharacterString>
                      </cit:electronicMailAddress>
                    </cit:CI_Address>
                  </cit:address>
                </cit:CI_Contact>
              </cit:contactInfo>
              <cit:individual>
                <cit:CI_Individual>
                  <cit:name>
                    <gco:CharacterString>VOé distribution SA</gco:CharacterString>
                  </cit:name>
                </cit:CI_Individual>
              </cit:individual>
            </che:CHE_CI_Organisation>
          </cit:party>
        </cit:CI_Responsibility>
      </mri:pointOfContact>
      <mri:spatialResolution>
        <mri:MD_Resolution>
          <mri:equivalentScale>
            <mri:MD_RepresentativeFraction>
              <mri:denominator>
                <gco:Integer>500</gco:Integer>
              </mri:denominator>
            </mri:MD_RepresentativeFraction>
          </mri:equivalentScale>
        </mri:MD_Resolution>
      </mri:spatialResolution>
      <mri:topicCategory>
        <mri:MD_TopicCategoryCode>utilitiesCommunication</mri:MD_TopicCategoryCode>
      </mri:topicCategory>
      <mri:extent>
        <gex:EX_Extent>
          <gex:geographicElement>
            <gex:EX_GeographicBoundingBox>
              <gex:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.3072502865894</gco:Decimal>
              </gex:westBoundLongitude>
              <gex:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.5818418551691</gco:Decimal>
              </gex:eastBoundLongitude>
              <gex:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.664604702208</gco:Decimal>
              </gex:southBoundLatitude>
              <gex:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.75271702213</gco:Decimal>
              </gex:northBoundLatitude>
            </gex:EX_GeographicBoundingBox>
          </gex:geographicElement>
        </gex:EX_Extent>
      </mri:extent>
      <mri:resourceMaintenance>
        <che:CHE_MD_MaintenanceInformation gco:isoType="mmi:MD_MaintenanceInformation">
          <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="continual">continual</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>
          </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </che:CHE_MD_MaintenanceInformation>
      </mri:resourceMaintenance>
      <mri:graphicOverview>
        <mcc:MD_BrowseGraphic>
          <mcc:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/68d2b53bb7e7e433011195.jpg</gco:CharacterString>
          </mcc:fileName>
        </mcc:MD_BrowseGraphic>
      </mri:graphicOverview>
      <mri:graphicOverview>
        <mcc:MD_BrowseGraphic>
          <mcc:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/68d2b53bb90e4466342204.png</gco:CharacterString>
          </mcc:fileName>
        </mcc:MD_BrowseGraphic>
      </mri:graphicOverview>
      <mri:resourceConstraints>
        <mco:MD_Constraints>
          <mco:useLimitation>
            <gco:CharacterString>Le Demandeur a le droit d'utiliser ces données pour ses besoins propres ou ceux de ses clients dans le cadre du mandat qui lui a été confié.&#13;
La reproduction de ces documents est soumise aux conditions suivantes :&#13;
Toute copie est exclusivement réservée à un collaborateur du Demandeur.&#13;
La copie d'un document ne peut être faite et remise à un collaborateur que dans la mesure où les informations qu'il contient lui sont indispensables pour effectuer sa tâche. &#13;
VOé distribution SA demeure titulaire des droits de propriété intellectuelle portant sur ses données.&#13;
La loi Suisse est applicable. &#13;
Tout différend sera soumis au tribunal ordinaire compétent. Le for juridique est à Yverdon-les-Bains.</gco:CharacterString>
          </mco:useLimitation>
        </mco:MD_Constraints>
      </mri:resourceConstraints>
      <mri:resourceConstraints>
        <che:CHE_MD_LegalConstraints gco:isoType="mco:MD_LegalConstraints">
          <mco:useConstraints>
            <mco:MD_RestrictionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions">otherRestrictions</mco:MD_RestrictionCode>
          </mco:useConstraints>
          <mco:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>La précision du plan n’a pas de valeur d’exactitude absolue. La position exacte des tracés en plan et en profondeur doit être déterminée par sondage par vos soins. En raison de la durée qui peut s’écouler entre le jour de livraison des plans et le début des travaux, le Demandeur est tenu de s’assurer qu’aucune modification du tracé n’est intervenue dans l’intervalle.&#13;
VOé distribution SA décline toute responsabilité en cas d’accident résultant du non-respect de cette mesure de sécurité.</gco:CharacterString>
          </mco:otherConstraints>
        </che:CHE_MD_LegalConstraints>
      </mri:resourceConstraints>
      <mri:defaultLocale>
        <lan:PT_Locale>
          <lan:language>
            <lan:LanguageCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#LanguageCode" codeListValue="fre">fre</lan:LanguageCode>
          </lan:language>
          <lan:characterEncoding>
            <lan:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</lan:MD_CharacterSetCode>
          </lan:characterEncoding>
        </lan:PT_Locale>
      </mri:defaultLocale>
      <che:subTopicCategory>
        <che:CHE_MD_SubTopicCategoryCode codeList="#CHE_MD_SubTopicCategoryCode" codeListValue="utilitiesCommunication_Energy">utilitiesCommunication_Energy</che:CHE_MD_SubTopicCategoryCode>
      </che:subTopicCategory>
    </che:CHE_MD_DataIdentification>
  </mdb:identificationInfo>
  <mdb:distributionInfo>
    <mrd:MD_Distribution>
      <mrd:distributionFormat>
        <mrd:MD_Format>
          <mrd:formatSpecificationCitation>
            <cit:CI_Citation>
              <cit:title>
                <gco:CharacterString>DXF</gco:CharacterString>
              </cit:title>
            </cit:CI_Citation>
          </mrd:formatSpecificationCitation>
        </mrd:MD_Format>
      </mrd:distributionFormat>
      <mrd:distributionFormat>
        <mrd:MD_Format>
          <mrd:formatSpecificationCitation>
            <cit:CI_Citation>
              <cit:title>
                <gco:CharacterString>PDF</gco:CharacterString>
              </cit:title>
            </cit:CI_Citation>
          </mrd:formatSpecificationCitation>
        </mrd:MD_Format>
      </mrd:distributionFormat>
      <mrd:distributor>
        <mrd:MD_Distributor>
          <mrd:distributorContact>
            <cit:CI_Responsibility>
              <cit:role>
                <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="distributor">distributor</cit:CI_RoleCode>
              </cit:role>
              <cit:party>
                <che:CHE_CI_Organisation gco:isoType="cit:CI_Organisation">
                  <cit:name>
                    <gco:CharacterString>VOé distribution SA</gco:CharacterString>
                  </cit:name>
                  <cit:contactInfo>
                    <cit:CI_Contact>
                      <cit:phone>
                        <cit:CI_Telephone>
                          <cit:number>
                            <gco:CharacterString>+41582342000</gco:CharacterString>
                          </cit:number>
                          <cit:numberType>
                            <cit:CI_TelephoneTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_TelephoneTypeCode" codeListValue="voice">voice</cit:CI_TelephoneTypeCode>
                          </cit:numberType>
                        </cit:CI_Telephone>
                      </cit:phone>
                      <cit:address>
                        <cit:CI_Address>
                          <cit:deliveryPoint>
                            <gco:CharacterString>Rue de la Poste 2</gco:CharacterString>
                          </cit:deliveryPoint>
                          <cit:city>
                            <gco:CharacterString>Orbe</gco:CharacterString>
                          </cit:city>
                          <cit:postalCode>
                            <gco:CharacterString>1350</gco:CharacterString>
                          </cit:postalCode>
                          <cit:country>
                            <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                          </cit:country>
                          <cit:electronicMailAddress>
                            <gco:CharacterString>geomatique@voe.ch</gco:CharacterString>
                          </cit:electronicMailAddress>
                        </cit:CI_Address>
                      </cit:address>
                    </cit:CI_Contact>
                  </cit:contactInfo>
                  <cit:individual>
                    <cit:CI_Individual>
                      <cit:name>
                        <gco:CharacterString>Service géomatique SIG</gco:CharacterString>
                      </cit:name>
                    </cit:CI_Individual>
                  </cit:individual>
                </che:CHE_CI_Organisation>
              </cit:party>
            </cit:CI_Responsibility>
          </mrd:distributorContact>
          <mrd:distributionOrderProcess>
            <mrd:MD_StandardOrderProcess>
              <mrd:fees>
                <gco:CharacterString>Ressource gratuite</gco:CharacterString>
              </mrd:fees>
            </mrd:MD_StandardOrderProcess>
          </mrd:distributionOrderProcess>
        </mrd:MD_Distributor>
      </mrd:distributor>
      <mrd:transferOptions>
        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>
          <mrd:onLine>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/200265</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
              <cit:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
              </cit:protocol>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Fiche détaillée</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:description>
                <gco:CharacterString>Retrouvez toutes les informations sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </cit:description>
              <cit:function>
                <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information">information</cit:CI_OnLineFunctionCode>
              </cit:function>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </mrd:onLine>
        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>
      </mrd:transferOptions>
      <mrd:transferOptions>
        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>
          <mrd:onLine>
            <cit:CI_OnlineResource>
              <cit:linkage>
                <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/200265#orderAction</gco:CharacterString>
              </cit:linkage>
              <cit:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:DOWNLOAD-APP</gco:CharacterString>
              </cit:protocol>
              <cit:name>
                <gco:CharacterString>Commande en ligne</gco:CharacterString>
              </cit:name>
              <cit:description>
                <gco:CharacterString>Commande en ligne possible sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </cit:description>
              <cit:function>
                <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="order">order</cit:CI_OnLineFunctionCode>
              </cit:function>
            </cit:CI_OnlineResource>
          </mrd:onLine>
        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>
      </mrd:transferOptions>
    </mrd:MD_Distribution>
  </mdb:distributionInfo>
  <mdb:resourceLineage>
    <mrl:LI_Lineage>
      <mrl:statement>
        <gco:CharacterString>Mode d'acquisition: Levés de terrain, digitalisation des plans papier ou plans scannés.&#13;
Données sources: Base de données VOé.</gco:CharacterString>
      </mrl:statement>
    </mrl:LI_Lineage>
  </mdb:resourceLineage>
</che:CHE_MD_Metadata>
