<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<che:CHE_MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:che="http://www.geocat.ch/2008/che" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xsi:schemaLocation="http://www.geocat.ch/2008/che https://www.geocat.ch/geonetwork/xml/schemas/iso19139.che/schema/che/che.xsd" gco:isoType="gmd:MD_Metadata">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>eceaa704-a255-496c-bb5f-91d61f8b705e</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8"/>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
    <gmd:MD_ScopeCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset"/>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:hierarchyLevelName>
    <gco:CharacterString>Géodonnée</gco:CharacterString>
  </gmd:hierarchyLevelName>
  <gmd:contact>
    <che:CHE_CI_ResponsibleParty gco:isoType="gmd:CI_ResponsibleParty">
      <gmd:individualName>
        <gco:CharacterString>Support DGE&#13;
Direction générale de l'environnement (DGE)</gco:CharacterString>
      </gmd:individualName>
      <gmd:organisationName>
        <gco:CharacterString>Administration cantonale vaudoise</gco:CharacterString>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone>
            <gmd:CI_Telephone>
              <gmd:voice>
                <gco:CharacterString>+41213166141</gco:CharacterString>
              </gmd:voice>
            </gmd:CI_Telephone>
          </gmd:phone>
          <gmd:address>
            <che:CHE_CI_Address gco:isoType="gmd:CI_Address">
              <gmd:city>
                <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
              </gmd:city>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>1014</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country>
                <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress>
                <gco:CharacterString>dge-mail-geomatique@vd.ch</gco:CharacterString>
              </gmd:electronicMailAddress>
              <che:streetName>
                <gco:CharacterString>Avenue Valmont 30b</gco:CharacterString>
              </che:streetName>
            </che:CHE_CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact"/>
      </gmd:role>
      <che:individualLastName>
        <gco:CharacterString>Support DGE&#13;
Direction générale de l'environnement (DGE)</gco:CharacterString>
      </che:individualLastName>
    </che:CHE_CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:Date>2026-01-15</gco:Date>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
    <gco:CharacterString>GM03 2+</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion/>
  <gmd:dataSetURI>
    <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/9414</gco:CharacterString>
  </gmd:dataSetURI>
  <gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:code>
            <gco:CharacterString>MN95 - système suisse (CH1903+)</gco:CharacterString>
          </gmd:code>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
    <che:CHE_MD_DataIdentification gco:isoType="gmd:MD_DataIdentification">
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Circonscriptions de faune</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>1998-12-16</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract>
        <gco:CharacterString>Il s'agit des 9 circonscriptions de surveillance de la faune. Les circonscriptions sont les périmètres couverts par les surveillants permanents de la faune, ce sont donc des unités territoriales pour l'administration de la chasse et de la protection de la faune. L'ensemble des circonscriptions est découpé en 137 secteurs de faunes (non représenté dans cette couche). Pour information, les secteurs de faune sont notamment les unités de saisie des statistiques relatives à la chasse et à l'état de la faune.</gco:CharacterString>
      </gmd:abstract>
      <gmd:status>
        <gmd:MD_ProgressCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="completed"/>
      </gmd:status>
      <gmd:pointOfContact>
        <che:CHE_CI_ResponsibleParty gco:isoType="gmd:CI_ResponsibleParty">
          <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Support DGE&#13;
Direction générale de l'environnement (DGE)</gco:CharacterString>
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Administration cantonale vaudoise</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice>
                    <gco:CharacterString>+41213166141</gco:CharacterString>
                  </gmd:voice>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <che:CHE_CI_Address gco:isoType="gmd:CI_Address">
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>1014</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country>
                    <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>dge-mail-geomatique@vd.ch</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                  <che:streetName>
                    <gco:CharacterString>Avenue Valmont 30b</gco:CharacterString>
                  </che:streetName>
                </che:CHE_CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact"/>
          </gmd:role>
          <che:individualLastName>
            <gco:CharacterString>Support DGE&#13;
Direction générale de l'environnement (DGE)</gco:CharacterString>
          </che:individualLastName>
        </che:CHE_CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:resourceMaintenance>
        <che:CHE_MD_MaintenanceInformation gco:isoType="gmd:MD_MaintenanceInformation">
          <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="notPlanned"/>
          </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </che:CHE_MD_MaintenanceInformation>
      </gmd:resourceMaintenance>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/611ba8abbd2c8104609706.png</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_Constraints>
          <gmd:useLimitation>
            <gco:CharacterString>En cas de divergence entre le plan informatique et les textes légaux, seuls ces textes font foi.</gco:CharacterString>
          </gmd:useLimitation>
        </gmd:MD_Constraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <che:CHE_MD_LegalConstraints gco:isoType="gmd:MD_LegalConstraints">
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions"/>
          </gmd:useConstraints>
          <gmd:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>Les conditions détaillées d'acquisition et de diffusion des données sont exposées dans la norme DCG 8401: https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/dinf/8000/8401.pdf</gco:CharacterString>
          </gmd:otherConstraints>
        </che:CHE_MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialResolution/>
      <gmd:language>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
      </gmd:language>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>boundaries</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:description>
            <gco:CharacterString>Vaud</gco:CharacterString>
          </gmd:description>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.0638570706046</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>7.2491849005287</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.187071784982</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.979619735449</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
    </che:CHE_MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:contentInfo>
    <che:CHE_MD_FeatureCatalogueDescription gco:isoType="gmd:MD_FeatureCatalogueDescription">
      <gmd:includedWithDataset>
        <gco:Boolean>false</gco:Boolean>
      </gmd:includedWithDataset>
      <gmd:featureCatalogueCitation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Structure des données diffusées</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date gco:nilReason="unknown"/>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:featureCatalogueCitation>
      <che:dataModel>
        <gmd:URL>https://viageo.ch/uploads/resource_data_models/692069a2edd4d472109865.xlsx</gmd:URL>
      </che:dataModel>
      <che:modelType>
        <che:CHE_MD_modelTypeCode codeList="#CHE_MD_modelTypeCode" codeListValue="Feature_Description"/>
      </che:modelType>
    </che:CHE_MD_FeatureCatalogueDescription>
  </gmd:contentInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>ESRI_geodatabase</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version/>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>GPKG</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version/>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>SHP</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version/>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:distributor>
        <gmd:MD_Distributor>
          <gmd:distributorContact>
            <che:CHE_CI_ResponsibleParty gco:isoType="gmd:CI_ResponsibleParty">
              <gmd:individualName>
                <gco:CharacterString>Support de diffusion&#13;
Direction du cadastre et de la géoinformation (DCG)</gco:CharacterString>
              </gmd:individualName>
              <gmd:organisationName>
                <gco:CharacterString>Administration cantonale vaudoise</gco:CharacterString>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice>
                        <gco:CharacterString>+41213163646</gco:CharacterString>
                      </gmd:voice>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <che:CHE_CI_Address gco:isoType="gmd:CI_Address">
                      <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
                      </gmd:city>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>1014</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country>
                        <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>info.diffusion@vd.ch</gco:CharacterString>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                      <che:streetName>
                        <gco:CharacterString>Avenue de l'Université 5</gco:CharacterString>
                      </che:streetName>
                    </che:CHE_CI_Address>
                  </gmd:address>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact"/>
              </gmd:role>
              <che:individualLastName>
                <gco:CharacterString>Support de diffusion&#13;
Direction du cadastre et de la géoinformation (DCG)</gco:CharacterString>
              </che:individualLastName>
            </che:CHE_CI_ResponsibleParty>
          </gmd:distributorContact>
        </gmd:MD_Distributor>
      </gmd:distributor>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://viageo.ch/catalogue/donnee/9414</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Fiche détaillée</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Retrouvez toutes les informations sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"/>
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://viageo.ch/catalogue/donnee/9414#downloadAction</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:DOWNLOAD-URL</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Téléchargement</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Téléchargement possible via viageo.ch</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="download"/>
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL><![CDATA[https://www.geo.vd.ch/?center=2539000,1160000&scale=377953&wkid=2056&theme=asitvd_couleur&mapresources=GEO_THEME_ENV&visiblelayers=%7B%22GEO_THEME_ENV%22:%5B%22Circonscriptions%20de%20faune%22%5D%7D]]></gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>CHTOPO:specialised-geoportal</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Guichet en ligne</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Consultation possible sur le guichet en ligne</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.ogc.vd.ch/public/services/OGC/wmsVD/Mapserver/WMSServer?</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>OGC:WMS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>vd.circonscriptions_faune</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Circonscriptions de faune (vd.circonscriptions_faune)</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
    <gmd:DQ_DataQuality>
      <gmd:scope gco:nilReason="unknown"/>
      <gmd:lineage>
        <gmd:LI_Lineage>
          <gmd:statement>
            <gco:CharacterString>Mode d'acquisition: Digitalisation&#13;
Données sources: Réserves et secteurs de faune du canton de Vaud, 1992</gco:CharacterString>
          </gmd:statement>
        </gmd:LI_Lineage>
      </gmd:lineage>
    </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
  <che:legislationInformation>
    <che:CHE_MD_Legislation gco:isoType="gmd:MD_Legislation">
      <che:country>
        <gmd:Country codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#Country" codeListValue="CH"/>
      </che:country>
      <che:legislationType>
        <che:CHE_CI_LegislationCode codeList="#CHE_CI_LegislationCode" codeListValue="cantonalLaw"/>
      </che:legislationType>
      <che:internalReference>
        <gco:CharacterString>Art. 26 Compétences du Conseil d'Etat</gco:CharacterString>
      </che:internalReference>
      <che:title>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>LFaune - Loi sur la faune</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>1989-02-28</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </che:title>
    </che:CHE_MD_Legislation>
  </che:legislationInformation>
  <che:legislationInformation>
    <che:CHE_MD_Legislation gco:isoType="gmd:MD_Legislation">
      <che:country>
        <gmd:Country codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#Country" codeListValue="CH"/>
      </che:country>
      <che:legislationType>
        <che:CHE_CI_LegislationCode codeList="#CHE_CI_LegislationCode" codeListValue="otherLegalText"/>
      </che:legislationType>
      <che:internalReference>
        <gco:CharacterString>Art. 11 Secteurs d'aménagement</gco:CharacterString>
      </che:internalReference>
      <che:title>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>RLFaune - Règlement d'exécution de la loi sur la faune</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>1993-06-11</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </che:title>
    </che:CHE_MD_Legislation>
  </che:legislationInformation>
  <che:legislationInformation>
    <che:CHE_MD_Legislation gco:isoType="gmd:MD_Legislation">
      <che:country>
        <gmd:Country codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#Country" codeListValue="CH"/>
      </che:country>
      <che:legislationType>
        <che:CHE_CI_LegislationCode codeList="#CHE_CI_LegislationCode" codeListValue="otherLegalText"/>
      </che:legislationType>
      <che:title>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Circonscriptions des surveillants de la faune. Décision du chef du département du 5 novembre 1974.</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>1974-11-05</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </che:title>
    </che:CHE_MD_Legislation>
  </che:legislationInformation>
  <che:legislationInformation>
    <che:CHE_MD_Legislation gco:isoType="gmd:MD_Legislation">
      <che:country>
        <gmd:Country codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#Country" codeListValue="CH"/>
      </che:country>
      <che:legislationType>
        <che:CHE_CI_LegislationCode codeList="#CHE_CI_LegislationCode" codeListValue="otherLegalText"/>
      </che:legislationType>
      <che:title>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Secteurs d'aménagement de la faune. Décision du chef du département du 7 septembre 1982.</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>1982-09-07</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </che:title>
    </che:CHE_MD_Legislation>
  </che:legislationInformation>
  <che:legislationInformation>
    <che:CHE_MD_Legislation gco:isoType="gmd:MD_Legislation">
      <che:country>
        <gmd:Country codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#Country" codeListValue="CH"/>
      </che:country>
      <che:legislationType>
        <che:CHE_CI_LegislationCode codeList="#CHE_CI_LegislationCode" codeListValue="otherLegalText"/>
      </che:legislationType>
      <che:title>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Carte des réserves et secteurs de faune. 1:100000. Conservation de la faune, 1992.</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>1992-12-31</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </che:title>
    </che:CHE_MD_Legislation>
  </che:legislationInformation>
</che:CHE_MD_Metadata>
