<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<che:CHE_MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:che="http://www.geocat.ch/2008/che" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xsi:schemaLocation="http://www.geocat.ch/2008/che https://www.geocat.ch/geonetwork/xml/schemas/iso19139.che/schema/che/che.xsd" gco:isoType="gmd:MD_Metadata">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>c2d839d0-0e5a-41ef-8ab4-c02520f05c60</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8"/>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
    <gmd:MD_ScopeCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset"/>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:hierarchyLevelName>
    <gco:CharacterString>Géodonnée</gco:CharacterString>
  </gmd:hierarchyLevelName>
  <gmd:contact>
    <che:CHE_CI_ResponsibleParty gco:isoType="gmd:CI_ResponsibleParty">
      <gmd:individualName>
        <gco:CharacterString>Support DGE&#13;
Direction générale de l'environnement (DGE)</gco:CharacterString>
      </gmd:individualName>
      <gmd:organisationName>
        <gco:CharacterString>Administration cantonale vaudoise</gco:CharacterString>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone>
            <gmd:CI_Telephone>
              <gmd:voice>
                <gco:CharacterString>+41213166141</gco:CharacterString>
              </gmd:voice>
            </gmd:CI_Telephone>
          </gmd:phone>
          <gmd:address>
            <che:CHE_CI_Address gco:isoType="gmd:CI_Address">
              <gmd:city>
                <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
              </gmd:city>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>1014</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country>
                <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress>
                <gco:CharacterString>dge-mail-geomatique@vd.ch</gco:CharacterString>
              </gmd:electronicMailAddress>
              <che:streetName>
                <gco:CharacterString>Avenue Valmont 30b</gco:CharacterString>
              </che:streetName>
            </che:CHE_CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact"/>
      </gmd:role>
      <che:individualLastName>
        <gco:CharacterString>Support DGE&#13;
Direction générale de l'environnement (DGE)</gco:CharacterString>
      </che:individualLastName>
    </che:CHE_CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:Date>2026-08-21</gco:Date>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
    <gco:CharacterString>GM03 2+</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion/>
  <gmd:dataSetURI>
    <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/9476</gco:CharacterString>
  </gmd:dataSetURI>
  <gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:code>
            <gco:CharacterString>MN95 - système suisse (CH1903+)</gco:CharacterString>
          </gmd:code>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
    <che:CHE_MD_DataIdentification gco:isoType="gmd:MD_DataIdentification">
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Secteurs de protection des eaux</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2009-01-01</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract>
        <gco:CharacterString>Les secteurs de protection des eaux visent à une protection générale de nos ressources en eau sur l'ensemble du territoire. Les secteurs S (ou zones S) sont destinés à protéger les eaux souterraines de boisson d'intérêt public, ils sont constitués de zones S1, S2, S3 ou de périmètres de protection des eaux. Les secteurs Au comprennent les eaux souterraines exploitables ainsi que les zones attenantes nécessaires à leur protection. Les secteurs üB comprennent le reste du territoire.</gco:CharacterString>
      </gmd:abstract>
      <gmd:status>
        <gmd:MD_ProgressCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="completed"/>
      </gmd:status>
      <gmd:pointOfContact>
        <che:CHE_CI_ResponsibleParty gco:isoType="gmd:CI_ResponsibleParty">
          <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Thierry Lavanchy&#13;
Direction générale de l'environnement (DGE)</gco:CharacterString>
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Administration cantonale vaudoise</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice>
                    <gco:CharacterString>+41213167543</gco:CharacterString>
                  </gmd:voice>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <che:CHE_CI_Address gco:isoType="gmd:CI_Address">
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>1014</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country>
                    <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>thierry.lavanchy@vd.ch</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                  <che:streetName>
                    <gco:CharacterString>Avenue Valmont 30b</gco:CharacterString>
                  </che:streetName>
                </che:CHE_CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact"/>
          </gmd:role>
          <che:individualLastName>
            <gco:CharacterString>Thierry Lavanchy&#13;
Direction générale de l'environnement (DGE)</gco:CharacterString>
          </che:individualLastName>
        </che:CHE_CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:resourceMaintenance>
        <che:CHE_MD_MaintenanceInformation gco:isoType="gmd:MD_MaintenanceInformation">
          <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="asNeeded"/>
          </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </che:CHE_MD_MaintenanceInformation>
      </gmd:resourceMaintenance>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/612392cdd070c689187872.png</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_Constraints>
          <gmd:useLimitation>
            <gco:CharacterString>Attention à la mise à jour du contenu de ces données !&#13;
Le gestionnaire est à même de fournir toute précision à ce sujet.&#13;
Spécifications techniques des extractions de données : https://www.vd.ch/page/2020939</gco:CharacterString>
          </gmd:useLimitation>
        </gmd:MD_Constraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <che:CHE_MD_LegalConstraints gco:isoType="gmd:MD_LegalConstraints">
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions"/>
          </gmd:useConstraints>
          <gmd:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>Les conditions détaillées d'acquisition et de diffusion des données sont exposées dans la norme DCG 8401 : https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/dinf/8000/8401.pdf</gco:CharacterString>
          </gmd:otherConstraints>
        </che:CHE_MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialResolution>
        <gmd:MD_Resolution>
          <gmd:equivalentScale>
            <gmd:MD_RepresentativeFraction>
              <gmd:denominator>
                <gco:Integer>25000</gco:Integer>
              </gmd:denominator>
            </gmd:MD_RepresentativeFraction>
          </gmd:equivalentScale>
        </gmd:MD_Resolution>
      </gmd:spatialResolution>
      <gmd:language>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
      </gmd:language>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>inlandWaters</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:description>
            <gco:CharacterString>Vaud</gco:CharacterString>
          </gmd:description>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.0638570706046</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>7.2491849005287</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.187071784982</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.979619735449</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <che:basicGeodataID>
        <gco:CharacterString><![CDATA[130>A.1]]></gco:CharacterString>
      </che:basicGeodataID>
      <che:basicGeodataIDType>
        <che:basicGeodataIDTypeCode codeList="#basicGeodataIDTypeCode" codeListValue="federal"/>
      </che:basicGeodataIDType>
    </che:CHE_MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:contentInfo>
    <che:CHE_MD_FeatureCatalogueDescription gco:isoType="gmd:MD_FeatureCatalogueDescription">
      <gmd:includedWithDataset>
        <gco:Boolean>false</gco:Boolean>
      </gmd:includedWithDataset>
      <gmd:featureCatalogueCitation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Modèle de géodonnée minimal (130)</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date gco:nilReason="unknown"/>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:featureCatalogueCitation>
      <che:dataModel>
        <gmd:URL><![CDATA[https://viageo.ch/geodonnees-de-base?term=gdb:130%253EA&canton=VD]]></gmd:URL>
      </che:dataModel>
      <che:modelType>
        <che:CHE_MD_modelTypeCode codeList="#CHE_MD_modelTypeCode" codeListValue="other"/>
      </che:modelType>
    </che:CHE_MD_FeatureCatalogueDescription>
  </gmd:contentInfo>
  <gmd:contentInfo>
    <che:CHE_MD_FeatureCatalogueDescription gco:isoType="gmd:MD_FeatureCatalogueDescription">
      <gmd:includedWithDataset>
        <gco:Boolean>false</gco:Boolean>
      </gmd:includedWithDataset>
      <gmd:featureCatalogueCitation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Structure des données diffusées (shapefile)</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date gco:nilReason="unknown"/>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:featureCatalogueCitation>
      <che:dataModel>
        <gmd:URL>https://viageo.ch/uploads/resource_data_models/63e257146517d961935546.xlsx</gmd:URL>
      </che:dataModel>
      <che:modelType>
        <che:CHE_MD_modelTypeCode codeList="#CHE_MD_modelTypeCode" codeListValue="other"/>
      </che:modelType>
    </che:CHE_MD_FeatureCatalogueDescription>
  </gmd:contentInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>SHP</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version/>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:distributor>
        <gmd:MD_Distributor>
          <gmd:distributorContact>
            <che:CHE_CI_ResponsibleParty gco:isoType="gmd:CI_ResponsibleParty">
              <gmd:individualName>
                <gco:CharacterString>Support de diffusion&#13;
Direction du cadastre et de la géoinformation (DCG)</gco:CharacterString>
              </gmd:individualName>
              <gmd:organisationName>
                <gco:CharacterString>Administration cantonale vaudoise</gco:CharacterString>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice>
                        <gco:CharacterString>+41213163646</gco:CharacterString>
                      </gmd:voice>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <che:CHE_CI_Address gco:isoType="gmd:CI_Address">
                      <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Lausanne</gco:CharacterString>
                      </gmd:city>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>1014</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country>
                        <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>info.diffusion@vd.ch</gco:CharacterString>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                      <che:streetName>
                        <gco:CharacterString>Avenue de l'Université 5</gco:CharacterString>
                      </che:streetName>
                    </che:CHE_CI_Address>
                  </gmd:address>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact"/>
              </gmd:role>
              <che:individualLastName>
                <gco:CharacterString>Support de diffusion&#13;
Direction du cadastre et de la géoinformation (DCG)</gco:CharacterString>
              </che:individualLastName>
            </che:CHE_CI_ResponsibleParty>
          </gmd:distributorContact>
          <gmd:distributionOrderProcess>
            <gmd:MD_StandardOrderProcess>
              <gmd:fees>
                <gco:CharacterString>Ressource payante, voir https://viageo.ch/catalogue/donnee/9476</gco:CharacterString>
              </gmd:fees>
            </gmd:MD_StandardOrderProcess>
          </gmd:distributionOrderProcess>
        </gmd:MD_Distributor>
      </gmd:distributor>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://viageo.ch/catalogue/donnee/9476</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Fiche détaillée</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Retrouvez toutes les informations sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"/>
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://viageo.ch/catalogue/donnee/9476#orderAction</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:DOWNLOAD-APP</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Commande en ligne</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Commande en ligne possible sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="order"/>
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL><![CDATA[https://www.geo.vd.ch/?center=2539000,1160000&scale=377953&wkid=2056&theme=asitvd_couleur&mapresources=GEO_THEME_EAU,GEOVD_DONNEESBASE&hidden=GEOVD_DONNEESBASE&visiblelayers=%7B%22GEO_THEME_EAU%22:%5B%22Secteurs%20de%20protection%20des%20eaux%22%5D,%22GEOVD_DONNEESBASE%22:%5B%5D%7D]]></gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>CHTOPO:specialised-geoportal</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Guichet en ligne</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Consultation possible sur le guichet en ligne</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.ogc.vd.ch/public/services/OGC/wmsVD/Mapserver/WMSServer?</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>OGC:WMS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>vd.secteur_protection_eau</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Secteurs de protection des eaux (vd.secteur_protection_eau)</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
    <gmd:DQ_DataQuality>
      <gmd:scope gco:nilReason="unknown"/>
      <gmd:lineage>
        <gmd:LI_Lineage>
          <gmd:statement>
            <gco:CharacterString>Données sources:
1. Films des CN 1:25'000 sur lesquels les trames correspondant aux secteurs étaient collées
2. Importation des données du bureau mandaté pour la révision des secteurs (shape)
3. Plan au 1:5'000 de l'étude hydrogéologique avec fond topographique + parcellaire
4. Données numériques fournies par le GEOLEP</gco:CharacterString>
          </gmd:statement>
        </gmd:LI_Lineage>
      </gmd:lineage>
    </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
  <che:legislationInformation>
    <che:CHE_MD_Legislation gco:isoType="gmd:MD_Legislation">
      <che:country>
        <gmd:Country codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#Country" codeListValue="CH"/>
      </che:country>
      <che:legislationType>
        <che:CHE_CI_LegislationCode codeList="#CHE_CI_LegislationCode" codeListValue="nationalLaw"/>
      </che:legislationType>
      <che:internalReference>
        <gco:CharacterString>RS 814.201 art. 29</gco:CharacterString>
      </che:internalReference>
      <che:title>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Ordonnance sur la protection des eaux (OEaux)</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2008-07-01</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </che:title>
    </che:CHE_MD_Legislation>
  </che:legislationInformation>
  <che:legislationInformation>
    <che:CHE_MD_Legislation gco:isoType="gmd:MD_Legislation">
      <che:country>
        <gmd:Country codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#Country" codeListValue="CH"/>
      </che:country>
      <che:legislationType>
        <che:CHE_CI_LegislationCode codeList="#CHE_CI_LegislationCode" codeListValue="nationalLaw"/>
      </che:legislationType>
      <che:internalReference>
        <gco:CharacterString>RS 814.20 art. 19 à 21</gco:CharacterString>
      </che:internalReference>
      <che:title>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux)</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2008-08-01</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </che:title>
    </che:CHE_MD_Legislation>
  </che:legislationInformation>
</che:CHE_MD_Metadata>
