<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<che:CHE_MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:che="http://www.geocat.ch/2008/che" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xsi:schemaLocation="http://www.geocat.ch/2008/che https://www.geocat.ch/geonetwork/xml/schemas/iso19139.che/schema/che/che.xsd" gco:isoType="gmd:MD_Metadata">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>1de3a54a-b6df-7154-019a-e2b8090d1826</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8"/>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
    <gmd:MD_ScopeCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset"/>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:hierarchyLevelName>
    <gco:CharacterString>Géodonnée</gco:CharacterString>
  </gmd:hierarchyLevelName>
  <gmd:contact>
    <che:CHE_CI_ResponsibleParty gco:isoType="gmd:CI_ResponsibleParty">
      <gmd:individualName>
        <gco:CharacterString>SITNyon</gco:CharacterString>
      </gmd:individualName>
      <gmd:organisationName>
        <gco:CharacterString>Nyon</gco:CharacterString>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone>
            <gmd:CI_Telephone>
              <gmd:voice>
                <gco:CharacterString>+41223164356</gco:CharacterString>
              </gmd:voice>
            </gmd:CI_Telephone>
          </gmd:phone>
          <gmd:address>
            <che:CHE_CI_Address gco:isoType="gmd:CI_Address">
              <gmd:city>
                <gco:CharacterString>Nyon</gco:CharacterString>
              </gmd:city>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>1260</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country>
                <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress>
                <gco:CharacterString>sit@nyon.ch</gco:CharacterString>
              </gmd:electronicMailAddress>
              <che:streetName>
                <gco:CharacterString>Place du Château 5</gco:CharacterString>
              </che:streetName>
            </che:CHE_CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact"/>
      </gmd:role>
      <che:individualLastName>
        <gco:CharacterString>SITNyon</gco:CharacterString>
      </che:individualLastName>
    </che:CHE_CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:Date>2024-11-04</gco:Date>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
    <gco:CharacterString>GM03 2+</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion/>
  <gmd:dataSetURI>
    <gco:CharacterString>https://viageo.ch/catalogue/donnee/201161</gco:CharacterString>
  </gmd:dataSetURI>
  <gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:code>
            <gco:CharacterString>MN95 - système suisse (CH1903+)</gco:CharacterString>
          </gmd:code>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
    <che:CHE_MD_DataIdentification gco:isoType="gmd:MD_DataIdentification">
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Planification énergétique et géothermie</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2018-12-14</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2018-12-14</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication"/>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract>
        <gco:CharacterString>La planification énergétique territoriale comprend des données énergétiques actuelles au bâtiment (consommations, besoins, indices, puissances, agents ou surfaces énergétiques), les besoins énergétiques futurs au plan de quartier, une classification par secteurs énergétiques du territoire, et les surfaces de références énergétiques au secteur.&#13;
&#13;
Les données géothermiques permettent d’informer l’admissibilité de pose de sondes géothermiques, ainsi que les surfaces et potentiels énergétiques existants pour de la géothermie faible profondeur.</gco:CharacterString>
      </gmd:abstract>
      <gmd:status>
        <gmd:MD_ProgressCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="completed"/>
      </gmd:status>
      <gmd:pointOfContact>
        <che:CHE_CI_ResponsibleParty gco:isoType="gmd:CI_ResponsibleParty">
          <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Services industriels de Nyon</gco:CharacterString>
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Nyon</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice>
                    <gco:CharacterString>+41223164526</gco:CharacterString>
                  </gmd:voice>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <che:CHE_CI_Address gco:isoType="gmd:CI_Address">
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>Nyon</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>1260</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country>
                    <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>energie@nyon.ch</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                  <che:streetName>
                    <gco:CharacterString>Route de Champ-Colin 6</gco:CharacterString>
                  </che:streetName>
                  <che:addressLine>
                    <gco:CharacterString>CP 2614</gco:CharacterString>
                  </che:addressLine>
                </che:CHE_CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact"/>
          </gmd:role>
          <che:individualLastName>
            <gco:CharacterString>Services industriels de Nyon</gco:CharacterString>
          </che:individualLastName>
        </che:CHE_CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:resourceMaintenance>
        <che:CHE_MD_MaintenanceInformation gco:isoType="gmd:MD_MaintenanceInformation">
          <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="continual"/>
          </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </che:CHE_MD_MaintenanceInformation>
      </gmd:resourceMaintenance>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/61a74b740bd50397728383.png</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/61a74b740cc87940539782.png</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://viageo.ch/uploads/resource_images/61a74df5302a1434232126.png</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_Constraints>
          <gmd:useLimitation>
            <gco:CharacterString>Les données diffusées peuvent ne pas être exactes ou exhaustives, et n’engagent pas la responsabilité de la Ville de Nyon.</gco:CharacterString>
          </gmd:useLimitation>
        </gmd:MD_Constraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <che:CHE_MD_LegalConstraints gco:isoType="gmd:MD_LegalConstraints">
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions"/>
          </gmd:useConstraints>
          <gmd:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>Le responsable s’engage à utiliser les données commandées exclusivement pour le projet désigné.
Il s'engage à ne pas commercialiser les données.
La source doit être indiquée sur chaque reproduction (Copyrights géodonnées Ville de Nyon).
La rediffusion des données est interdite (y compris sur internet).</gco:CharacterString>
          </gmd:otherConstraints>
        </che:CHE_MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialResolution/>
      <gmd:language>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
      </gmd:language>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>environment</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>environment_EnvironmentalProtection</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:description>
            <gco:CharacterString>Nyon</gco:CharacterString>
          </gmd:description>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.2056933717916</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>6.2484231583528</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.366515948391</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>46.406401345645</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
    </che:CHE_MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>GPKG</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version/>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>SHP</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version/>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:distributor>
        <gmd:MD_Distributor>
          <gmd:distributorContact>
            <che:CHE_CI_ResponsibleParty gco:isoType="gmd:CI_ResponsibleParty">
              <gmd:individualName>
                <gco:CharacterString>SITNyon</gco:CharacterString>
              </gmd:individualName>
              <gmd:organisationName>
                <gco:CharacterString>Nyon</gco:CharacterString>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice>
                        <gco:CharacterString>+41223164356</gco:CharacterString>
                      </gmd:voice>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <che:CHE_CI_Address gco:isoType="gmd:CI_Address">
                      <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Nyon</gco:CharacterString>
                      </gmd:city>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>1260</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country>
                        <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>sit@nyon.ch</gco:CharacterString>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                      <che:streetName>
                        <gco:CharacterString>Place du Château 5</gco:CharacterString>
                      </che:streetName>
                    </che:CHE_CI_Address>
                  </gmd:address>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact"/>
              </gmd:role>
              <che:individualLastName>
                <gco:CharacterString>SITNyon</gco:CharacterString>
              </che:individualLastName>
            </che:CHE_CI_ResponsibleParty>
          </gmd:distributorContact>
          <gmd:distributionOrderProcess>
            <gmd:MD_StandardOrderProcess>
              <gmd:fees>
                <gco:CharacterString>Ressource gratuite</gco:CharacterString>
              </gmd:fees>
            </gmd:MD_StandardOrderProcess>
          </gmd:distributionOrderProcess>
        </gmd:MD_Distributor>
      </gmd:distributor>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://viageo.ch/catalogue/donnee/201161</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Fiche détaillée</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Retrouvez toutes les informations sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"/>
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://viageo.ch/catalogue/donnee/201161#orderAction</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:DOWNLOAD-APP</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Commande en ligne</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Commande en ligne possible sur viageo.ch</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="order"/>
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://map.cartolacote.ch/theme/energie</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>CHTOPO:specialised-geoportal</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Guichet en ligne</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Consultation possible sur le guichet en ligne</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
    <gmd:DQ_DataQuality>
      <gmd:scope gco:nilReason="unknown"/>
      <gmd:lineage>
        <gmd:LI_Lineage>
          <gmd:statement>
            <gco:CharacterString>Les données énergétiques actuelles sont obtenues en croisant plusieurs bases de données cantonales et communales. Pour le détail, se référer à la fiche méthodologique des calculs sur les données des réseaux thermiques du Canton de Vaud.&#13;
https://www.asitvd.ch/md/d30ea927-6d2f-9ee4-3d06-931b0c12f725&#13;
&#13;
Les besoins énergétiques futurs sont calculés en prenant en compte :&#13;
• Les surfaces et affectations SIA utilisées par la Ville de Nyon dans le cadre de sa planification urbanistique. &#13;
• les besoins de chauffage, d’eau chaude sanitaire, de rafraîchissement et d’électricité spécifique selon trois niveaux de performance : SIA 380/1 (norme 2009) qui correspond au minimum légal, Minergie ® (2009) et Minergie P® (2009). &#13;
&#13;
Les secteurs énergétiques ont été établis grâce à une répartition spatiale par classes d’âges et typologies bâties qui caractérisent le territoire communal et en utilisant le regroupement par secteurs morphologiques qui sert de référence pour la planification urbanistique.</gco:CharacterString>
          </gmd:statement>
        </gmd:LI_Lineage>
      </gmd:lineage>
    </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
</che:CHE_MD_Metadata>
